Jaula de Grillos — Quien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quien" de Jaula de Grillos.
Letra
Quién by Jaula de grillosQuién, quién gritará conmigo a pleno pulmón,
Y bailará hasta perder el control,
Quién soplará de noche para apagar el sol.
Quién se atreverá a dar un salto sin red,
Y a cada segundo dejarse la piel,
Por todo lo que he sido, soy y seré, dime quién.
Esta noche he cantado la misma canción, que recogí de tus labios,
Esta noche he cantado lo sólo que estoy.
Me enseñaste a quererte para siempre, a soñarte sin fin.
En cada caricia me enseñaste a sentir.
Y olvidaste enseñarme a vivir sin ti.
Quién va a cubrirme con un caparazón,
Para espantar fantasmas de alrededor,
Cuando este dormido sólo en mi habitación,
Quién me llevara a escondidas a ese rincón,
Que inventamos bajo nuestro edredón,
En el que solo existimos los dos, tu y yo.
Esta noche he cantado la misma canción que recogí de tus labios,
Esta noche he cantado lo solo que estoy.
Me enseñaste a quererte para siempre, a soñarte sin fin.
En cada caricia, me enseñaste a sentir,
Y olvidaste enseñarme a vivir sin ti.
Esta noche he pintado el mismo color que descubrí en tu mirada,
Esta noche he pintado lo sólo que estoy.
Quererte para siempre, y soñarte sin fin,
En cada caricia me enseñaste a sentir,
Pensarte, derrumbarme cada día por ti,
Has dejado un hueco tan inmenso en mí,
Ojalá que supiera vivir sin ti.
Tradução da letra
Quem by Gaiola de grillosquém, quem gritará comigo em pleno pulmão,
E dançará até perder o controle,
Quem soprará à noite para apagar o sol.
Quem ousará dar um salto sem rede,
E a cada segundo deixar a pele,
Por tudo o que fui, sou e serei, diz-me quem.
Esta noite cantei a mesma canção, que recolhi dos teus lábios,
Esta noite cantei o que só estou.
Ensinaste-me a amar-te para sempre, a sonhar contigo sem fim.
Em cada carícia me ensinaste a sentir.
E Esqueceste-te de me ensinar a viver sem ti.
Quem vai me cobrir com uma carapaça,
Para assustar fantasmas ao redor,
Quando estiver a dormir só no meu quarto,
Quem me vai levar para aquele canto,
Nós inventamos sob o nosso edredom,
Em que só existimos nós os dois, tu e eu.
Esta noite cantei a mesma canção que recolhi dos teus lábios,
Esta noite cantei como estou sozinho.
Ensinaste-me a amar-te para sempre, a sonhar contigo sem fim.
Em cada carícia, ensinaste-me a sentir,
E Esqueceste-te de me ensinar a viver sem ti.
Esta noite pintei a mesma cor que descobri no teu olhar,
Esta noite pintei o que só estou.
Amar-te para sempre, e sonhar-te sem fim,
Em cada carícia me ensinaste a sentir,
Pensar em ti, derrubar-me todos os dias por ti,
Deixaste um buraco tão grande em mim,
Quem me dera saber viver sem ti.