Jasper — Big Deal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Deal" de Jasper.
Letra
You walked away as if there’s nothing left to say
you left me on my own showing me your heart of stone
you never said goodbye
I still don’t see the reason why
maybe I don’t have to when I can change my point of view
I used to love you
I used to think your words were true
I used to see me and you
as if we’re one made out of two
I used to love you
I used to think your words were true
and that is how I used to feel
yet right now it’s no big deal
yet right now it’s no big deal
yet right now it’s no big deal
What good’s a love song if it’s only sung by one
what’s the use of a xxx for those who don’t wish to see
I suppose it is gone
but there’s a new way to come
that leads me far from here
and to some unforeseen xxx
I did everything I could
and even if you think I should
be waiting here for you
I got better things to do
I used to love you
I used to think your words were true
I used to see me and you
as if we’re one made out of two
I used to love you
I used to think your words were true
and that is how I used to feel
yet right now it’s no big deal
I used to love you
I used to think your words were true
and that is how I used to feel
yet right now it’s no big deal
Tradução da letra
Afastaste-te como se não houvesse mais nada para dizer.
deixaste-me sozinha a mostrar-me o teu coração de pedra
nunca disseste adeus.
Ainda não vejo a razão pela qual
talvez não tenha de o fazer Quando posso mudar o meu ponto de vista.
Eu costumava amar-te
Costumava pensar que as tuas palavras eram verdadeiras.
Costumava ver-te e a mim
como se fôssemos um feito de dois
Eu costumava amar-te
Costumava pensar que as tuas palavras eram verdadeiras.
e era assim que eu me sentia
mas agora não é nada de mais.
mas agora não é nada de mais.
mas agora não é nada de mais.
Para que serve uma canção de amor se só é cantada por um
Qual é o uso de um xxx para aqueles que não desejam ver
Suponho que se foi.
mas há uma nova maneira de vir
isso leva-me para longe daqui.
e a alguns imprevistos xxx
Fiz tudo o que pude.
e mesmo que penses que devia
estarei aqui à tua espera.
Tenho coisas melhores para fazer.
Eu costumava amar-te
Costumava pensar que as tuas palavras eram verdadeiras.
Costumava ver-te e a mim
como se fôssemos um feito de dois
Eu costumava amar-te
Costumava pensar que as tuas palavras eram verdadeiras.
e era assim que eu me sentia
mas agora não é nada de mais.
Eu costumava amar-te
Costumava pensar que as tuas palavras eram verdadeiras.
e era assim que eu me sentia
mas agora não é nada de mais.