Jasper Sloan Yip — Kiddo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiddo" de Jasper Sloan Yip.
Letra
Oh there’s nothing I wouldn’t give
To feel the way that I did
When I was young and didn’t know what I would miss
I’m getting good at saying goodbye
Attachments happen frequently, but frequently they die
I fall in love with everyone I see in the street just because
Oh there’s nothing I wouldn’t give
To feel the way that I did
When I was young and didn’t know what I would miss
I heard it on the radio, that pretty song that I didn’t know
I stopped and waited for a name but no such information came
And it hurt the way it always has when music comes to me then passes
Through my brain and body like a siv
Flipping through this book of photographs that I took off the walls
Oh god, it feels so small in here
Oh It’s been a while but it still hits me, every day and all at once but I
don’t mind
Because I feel fine
Yeah I feel, fine
Morning’s here, it’s getting late
But for every hour I stay up, I find more things to say
I’ll just smoke my last cigarette, and then I swear I’m done with it
I heard it on the radio, that pretty song that I didn’t know
I stopped and waited for a name but no such information came
And it hurt the way it always has when music comes to me then passes
Through my brain and body like a siv
Oh there’s nothing I wouldn’t give
To feel the way that I did
When I was young and didn’t know what I would miss
Tradução da letra
Oh não há nada que eu não daria
Para sentir o que eu senti
Quando eu era jovem e não sabia do que sentiria falta
Estou a ficar bom a despedir-me.
Apegos acontecem frequentemente, mas muitas vezes morrem.
Apaixono-me por todos os que vejo na rua só porque
Oh não há nada que eu não daria
Para sentir o que eu senti
Quando eu era jovem e não sabia do que sentiria falta
Eu ouvi na rádio, aquela canção bonita que eu não conhecia.
Parei e esperei por um nome, mas nenhuma informação veio.
E dói como sempre dói quando a música vem até mim e depois passa
Através do meu cérebro e corpo como um siv
Folheando este livro de fotografias que tirei das paredes
Meu Deus, isto aqui parece tão pequeno.
Já passou algum tempo, mas ainda me bate, todos os dias e tudo de uma vez, mas eu ...
não te preocupes.
Porque me sinto bem
Sim, sinto-me bem.
A manhã chegou, está a ficar tarde.
Mas por cada hora que fico acordado, encontro mais coisas para dizer
Vou fumar o meu último cigarro, e depois juro que acabou.
Eu ouvi na rádio, aquela canção bonita que eu não conhecia.
Parei e esperei por um nome, mas nenhuma informação veio.
E dói como sempre dói quando a música vem até mim e depois passa
Através do meu cérebro e corpo como um siv
Oh não há nada que eu não daria
Para sentir o que eu senti
Quando eu era jovem e não sabia do que sentiria falta