Jason White — Red Ragtop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Ragtop" de Jason White.
Letra
I was twenty and she was eighteen
We were just about as wild as we were green
In the ways of the world
She picked me up in that red ragtop
We were free of the folks and hidin' from the cops
On a summer night
Runnin' all the red lights
And we parked way out in a clearing in a grove
And the night was as hot as a coal burnin' stove
We were cookin' with gas
Ooh, it had to last
In the back of that red ragtop
She said, «Please don’t stop»
Well, the very first time her mother met me Her green eyed girl had been a mother to be For two weeks
I was out of the job and she was in school
And life was fast and the world was cruel
We were young and wild
We decided not to have a child
So we did, what we did and we tried to forget
And we swore up and down there would be no regrets
In the mornin' light
But on the way home that night
On the back of that red ragtop
She said, «Please don’t stop lovin' me»
We took one more trip around the sun
But it was all make believe in the end
No, I can’t say where she is today
I can’t remember who I was back then
Well, you do what you do and you pay for your sins
And there’s no such thing as what might have been
That’s a waste of time
Drive you outta your mind
I was stopped at a red light just yesterday
Beside a young girl in a Cabriolet
And her eyes were green
And I was in an old scene
I was back in that red ragtop
On the day she stopped lovin' me I was back in that red ragtop
On the day she stopped lovin' me
Tradução da letra
Eu tinha vinte e ela dezoito.
Éramos tão selvagens como verdes.
Nos caminhos do mundo
Ela apanhou-me naquele pano vermelho
Estávamos livres do pessoal e escondemo-nos da polícia.
Numa noite de Verão
Acendendo todas as luzes vermelhas
E estacionámos numa clareira num bosque.
E a noite estava tão quente como um fogão a arder
Estávamos a cozinhar com gás
Teve de durar
Na parte de trás daquele pano vermelho
Ela disse: "Por Favor, não pares .»
Bem, a primeira vez que a mãe dela me conheceu, a sua menina de olhos verdes tinha sido uma mãe durante duas semanas.
Eu estava desempregado e ela estava na escola.
E a vida era rápida e o mundo cruel
Éramos jovens e selvagens
Decidimos não ter um filho.
Então fizemos, o que fizemos e tentamos esquecer
E jurámos que não haveria arrependimentos
Na luz da manhã
Mas a caminho de casa naquela noite
Na parte de trás daquele pano vermelho
Ela disse: "Por favor, não pares de me amar.»
Fizemos mais uma viagem à volta do sol
Mas foi tudo fazer de conta que no fim
Não, Não posso dizer onde ela está hoje.
Não me lembro quem era naquela altura.
Bem, fazes o que fazes e pagas pelos teus pecados.
E não existe tal coisa como o que poderia ter sido
É uma perda de tempo.
Põe-te fora de TI
Fui parado num semáforo vermelho ontem.
Ao lado de uma jovem rapariga num Cabriolet
E os olhos dela estavam verdes
E eu estava numa cena antiga
Eu estava de volta naquele pano vermelho
No dia em que ela deixou de me amar eu estava de volta naquele pano vermelho
No dia em que ela deixou de me amar