Jason Webley — Old Man Time Ain't No Friend of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Man Time Ain't No Friend of Mine" de Jason Webley.
Letra
Wake up in a room where steel guitars,
Turn to steel bars,.
You know I’ve lived here to long.
Try to write these songs about being bored,
Why am I so surprised when they all prove boring songs?
The second hand holds still while the hour hand slips by.
I don’t know just how long I’ve been here.
I’ll just stare out the window and contemplate the sky,
While I grow older than my years.
Plucking strings at the site of my bed,
By a stack of books most of which I’ve never read.
I want to capture in sound the way things are,
But I’d regret it in the morning if I smashed my guitar.
Well they’re never going to tell us just what’s coming around the bend,
But there’s one thing I can count on,
That’s that old man time is not my fucking friend.
For the reaper lurks in stillness, but motion too is death.
Me, I float between them, moving in and out to the rhythm of my breath.
Tradução da letra
Acorda numa sala onde guitarras de aço,
Vira-te para barras de aço.
Sabes que vivo aqui há muito tempo.
Tente escrever estas canções sobre estar entediado,
Porque estou tão surpreendido quando todos provam canções chatas?
A segunda mão fica quieta enquanto a mão da hora passa.
Não sei há quanto tempo estou aqui.
Vou olhar pela janela e contemplar o céu,
Enquanto envelheço mais que os meus anos.
A arrancar cordas no local da minha cama,
Por uma pilha de livros A maior parte dos quais nunca li.
Quero captar no som como as coisas são,
Mas arrependia-me de manhã se partisse a guitarra.
Bem, eles nunca nos vão dizer o que está a vir na curva.,
Mas há uma coisa com que posso contar.,
Esse tempo de velho não é meu amigo.
Pois o ceifeiro esconde-se na quietude, mas o movimento também é a morte.
Eu, eu flutuo entre eles, movendo-me para dentro e para fora ao ritmo da minha respiração.