Jason Webley — Little Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Sister" de Jason Webley.
Letra
Little sister, I don’t know if you should look at me that way
There’s a blister about to burst, only waiting for a quick, deliberate and
violent touch
But oh, to resist her or to kiss her, either one feels like
They both feel like a sin
Little sister, I confess you’ve been present on my mind
With your mystery undressed and my heart scrubbed bare, burned clean by turpentine
Bus still she insists there are no fairy tales, we end before we start
I start to break as she fades and disappears
And oh, when I’m with her I feel so much joy and brokenness
It’s hard, it’s hard, it’s hard, it’s hard
It’s hard to know how to hold
Your sister
Little sister, God, I know I shouldn’t look at you this way
We have a history, it’s comforting, familiar when we set the house on fire and
walk away
But still, to resist her or to kiss her, either one tears me apart
A part breaks free as she fades and disappears
And oh, I am just a dumb beast, stuck here, stranded, staring at its heart
Its heart, its heart, its heart
Its hard to know how to hold
Your sister
Tradução da letra
Irmãzinha, não sei se deves olhar para mim dessa maneira.
Há uma bolha prestes a rebentar, só à espera de uma rápida, deliberada e
toque violento
Mas para resisti-la ou beijá-la, ou se sente como
Ambos se sentem como um pecado.
Irmãzinha, confesso que estiveste presente na minha mente.
Com o teu mistério despido e o meu coração esfregado, queimado pela aguarrás
Bus ainda insiste que não há contos de fadas, terminamos antes de começarmos
Começo a partir-me quando ela desaparece e desaparece
E quando estou com ela sinto tanta alegria e alegria
É difícil, é difícil, é difícil, é difícil
É difícil saber como segurar
A tua irmã.
Irmãzinha, Deus, eu sei que não devia olhar para ti assim.
Temos uma história, é reconfortante, familiar quando pegamos fogo à casa e ...
afastar
Mas mesmo assim, para resistir a ela ou beijá - la, ou uma delas me desfaz
Uma parte liberta - se enquanto ela desaparece e desaparece
E oh, Eu sou apenas uma besta burra, presa aqui, encalhada, a olhar para o seu coração
O seu coração, o seu coração, o seu coração
É difícil saber como segurar
A tua irmã.