Jason & The Scorchers — White Lies letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "White Lies" de Jason & The Scorchers.

Letra

Every evening when I walk through the door
I hear the same old lies that I’ve heard before:
You’re going out for the evening, going out with a friend.
Do you really want me to believe that again?
You’re telling white lies, you’re telling white lies.
I can see right through that this disguise.
Can’t you tell I can tell when you’re telling white lies?
Take these chains and set me free,
Release me from this misery.
Now, don’t you waste my time with your alibis
'cause your heart can’t hide what I see in your eyes.
You’re telling white lies, you’re telling white lies.
I can see right through that thin disguise.
Can’t you tell I can tell when you’re telling white lies?
Every evening when I walk through that door
I get the same old lies that I’ve heard before:
You’re going out for the evening, going out with a friend.
Do you really want me to believe that again?
You’re telling white lies, you’re telling whire lies.
I can see right through that thin disguise.
Can’t you tell I can tell when you’re telling white lies?
You’re telling white lies, you’re telling white lies.
I can see right through that thin disguise.
Can’t you tell I can tell when you’re telling white lies?
White lies
white lies
white lies

Tradução da letra

Todas as noites quando entro pela porta
Ouço as mesmas mentiras que já ouvi antes.:
Vais sair esta noite, sair com um amigo.
Queres mesmo que acredite nisso outra vez?
Estás a dizer mentiras brancas, estás a dizer mentiras brancas.
Consigo ver através desse disfarce.
Não vês que sei quando dizes mentiras brancas?
Pega nestas correntes e liberta-me.,
Liberta - me desta miséria.
Não me faças perder tempo com os teus álibis.
porque o teu coração não consegue esconder o que vejo nos teus olhos.
Estás a dizer mentiras brancas, estás a dizer mentiras brancas.
Consigo ver através desse disfarce.
Não vês que sei quando dizes mentiras brancas?
Todas as noites quando entro por aquela porta
Tenho as mesmas mentiras que já ouvi antes.:
Vais sair esta noite, sair com um amigo.
Queres mesmo que acredite nisso outra vez?
Estás a dizer mentiras brancas, estás a dizer mentiras ao whire.
Consigo ver através desse disfarce.
Não vês que sei quando dizes mentiras brancas?
Estás a dizer mentiras brancas, estás a dizer mentiras brancas.
Consigo ver através desse disfarce.
Não vês que sei quando dizes mentiras brancas?
Mentira
mentira
mentira