Jason & The Scorchers — Pray For Me, Mama (I'm A Gypsy Now) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pray For Me, Mama (I'm A Gypsy Now)" de Jason & The Scorchers.
Letra
«Jesus gives to those who gives themselves»
That’s what you said, do you say that now?
'Cause in my arms you took until I bled
But still I went down every road you led
So the gun was all I had to set me free
I couldn’t fight, the devil’s seed
So trigger pulled and the red lights flashed their sign
The battle was yours, the victory is mine
It’s been ten years since that lonely day I left you
In the morning rain, smoking gun in hand
Ten lonely years but how my heart, it still remembers
Pray for me, momma, I’m a gypsy now
So I journey back now to your lonesome grave
Searching for one thing in my soul to save
'Cause when the gun went off I closed an open door
Now it’s locked and chained forevermore
Tradução da letra
"Jesus dá àqueles que se entregam»
Foi o que disseste, dizes isso agora?
'Cause in my arms you took until I bled
Mas mesmo assim fui por todos os caminhos que conduziste
Então a arma era tudo o que tinha para me libertar
Eu não podia lutar, a semente do diabo
Então o gatilho foi puxado e as luzes vermelhas acenderam o sinal.
A batalha foi tua, a vitória é minha.
Já passaram dez anos desde aquele dia solitário em que te deixei.
De manhã, chuva fumegante na mão
Dez anos solitários mas como o meu coração ainda se lembra
Reza por mim, mãe, agora sou cigana
Por isso volto para a tua solitária sepultura
À procura de uma coisa na minha alma para salvar
Porque quando a arma disparou eu fechei uma porta aberta
Agora está trancada e acorrentada para sempre.