Jason Robert Brown — Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over" de Jason Robert Brown.
Letra
Way down there is a little brown square
Where I served since the 10th of December
Down below are some people I know
That I’m now fighting hard to remember
I can’t see any grass, any tree
Any girls getting tanned in the sand I’m flying over
Take that route where the pavement runs out
There’s the door to the truck I was driving
Past that hill, there’s another truck filled
With the guys who are stuck with surviving
Take that turn, you can see it still burn —
You could choke from the smoke in the wind I’m flying over
I’m flying over, over and over
I’m flying over, over and over
I’m flying over, over and over
Back to you
Hey there, Jane, half-asleep on the train —
There’s no way to explain that I’m sorry
Knock on wood, the insurance is good
You can fin’lly afford that Ferrari
We both know how I wanted to go
But I dreamed ev’ry day of the streets I’m flying over
Down there, Jane, once I get off the plane
Just relax when you sign the releases
Don’t be scared — I’ve been cleaned and prepared;
You won’t see how my head was in pieces
Just stay calm and take care of my Mom
And make sure you salute that flag that’s flying over
I’m flying over, over and over
I’m flying over, over and over
I’m flying over, over and over
Back to you
Keep crying, Jane, ‘til somebody hears you
Keep crying, Jane, ‘til somebody hears you
Keep crying, Jane, keep crying
Keep crying…
Tradução da letra
Lá em baixo há um pequeno quadrado castanho
Onde servi desde 10 de dezembro
Lá em baixo estão algumas pessoas que conheço.
Que estou a lutar muito para me lembrar
Não vejo relva, árvore nenhuma.
Qualquer rapariga a bronzear-se na areia estou a voar
Siga aquele caminho onde o pavimento se esgota
Ali está a porta do camião que eu estava a conduzir.
Depois daquela colina, há outro camião cheio.
Com os tipos que estão presos a sobreviver
Dá a volta, podes ver que ainda arde —
Podes sufocar com o fumo no vento estou a voar
Estou voando sobre, sobre e sobre
Estou voando sobre, sobre e sobre
Estou voando sobre, sobre e sobre
De volta para ti
Olá, Jane, quase a dormir no comboio. —
Não há maneira de explicar que lamento.
Bate na madeira, o seguro é bom
Podes finalmente pagar aquele Ferrari.
Ambos sabemos como eu queria ir.
Mas sonhei todos os dias das ruas em que voava
Lá em baixo, Jane, assim que sair do avião.
Relaxa quando assinares os lançamentos.
Não tenhas medo. fui limpo e preparado — ;
Não vais ver como a minha cabeça estava em pedaços.
Fica calma e toma conta da minha mãe.
E certifique-se de saudar a bandeira que está a voar
Estou voando sobre, sobre e sobre
Estou voando sobre, sobre e sobre
Estou voando sobre, sobre e sobre
De volta para ti
Continua a chorar, Jane, até que alguém te ouça
Continua a chorar, Jane, até que alguém te ouça
Continua a chorar, Jane, continua a chorar
Continua a chorar.…