Jason Ringenberg — Bible and a Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bible and a Gun" de Jason Ringenberg.
Letra
There’s a full moon out tonight
And it’s shining down on me And in that purest light
Any fool could see
That this highway is paved with sorrow
And every mile is lined with pain
And when the sun comes up tomorrow
You’ll be just as far away
Now I hear her whisper soft and low
Through every mile I run
As I travel through this world of woe
With a Bible and a gun
If a man was made to suffer
I’m a mighty man I know
From one heartache to another
I’ve been burnin' down this road
I’ve got one eye on the mirror
And one eye on the line
The end keeps growin' nearer
The past slips behind
I don’t mean to hurt nobody
I don’t mean to do no wrong
But somethin' out there’s got me And it’s pulling me along
Darkness is my shelter
Emptiness my light
And stranger, heaven help you
If our paths cross tonight
Tradução da letra
Esta noite há lua cheia
E está a brilhar sobre mim e naquela luz mais pura
Qualquer tolo podia ver
Que esta estrada está pavimentada de tristeza
E cada milha é cheia de dor
E quando o sol nascer amanhã
Estarás tão longe
Agora ouço-a sussurrar suave e baixo
Através de cada milha Eu corro
Enquanto viajo por este mundo de aflição
Com uma Bíblia e uma arma
Se um homem foi feito para sofrer
Sou um homem poderoso que conheço
De um desgosto para outro
Tenho andado a arder nesta estrada
Tenho um olho no espelho
E um olho na linha
O fim está cada vez mais perto
O passado desliza para trás
Não quero magoar ninguém.
Não quero fazer nada de mal.
Mas algo lá fora apanhou-me e está a puxar-me
A escuridão é o meu abrigo
Vazio a minha luz
E estranho, que o céu te ajude
Se os nossos caminhos se cruzarem esta noite