Jason Mraz — Curbside Prophet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curbside Prophet" de Jason Mraz.
Letra
I’m just a curbside prophet
With my hand in my pocket
And I’m waiting for my rocket to come
I’m just a curbside prophet
With my hand in my pocket
And I’m waiting for my rocket, ya’ll
Y’see it started way back in NYC
When I stole my first rhyme from the M.I.C.
At a west end avenue at 63
The beginning of a leap year, February, '96
With a guitar picked up in the mix
I committed to the licks like a nickel bag of tricks
Well look at me now
Look at me now
Look at me now, now, now, now
I’m just a curbside prophet
With my hand in my pocket
And I’m waiting for my rocket to come
I’m just a curbside prophet
With my hand in my pocket
And I’m waiting for my rocket, ya’ll
Well you’re never gonna guess
Where I’ve been been been
And I have no regrets
That I bet my whole checking account
Because it all amounts to nothing up in the end
Well you can only count on the road again
We’ll soon be on the radio dial
And i been payin' close attention to the Willie Nelson style
Like a band of gypsies on the highway while
I’m one man pushin' on the California skyline drive
Up the coast I brag and I boast
I 'm pickin' up my pace and makin' time like space ghost
Raising a toast to the highway patrol with the most
Put my cruise control’s on coast
'Cause I’m tourin' around the nation on extended vacation see
I got Elsa the dog who exceeds my limitation
I say, «i like your style, crazy pound pup!
You need a ride?
Well come on, girl, hop in the truck!"
I’m just a curbside prophet
With my hand in my pocket
And I’m waiting for my rocket to come
I’m just a curbside prophet
With my hand in my pocket
And I’m waiting for my rocket, ya’ll
I’m just a curbside prophet
With my hand in my pocket
And I’m waiting for my rocket to come on
I’m just a curbside prophet
With my hand in my pocket
And I’m waiting for my rocket, ya’ll
See I’m a down home brother, redneck undercover
With my guitar here
I’m ready to play
And I’m s a sucker for a filly
Got a natural ability I’m geared to freestyle
Look at my flexibility
Dangerous at the mike
My ghetto hat’s cocked right
The ladies say, «Yo, that kid is crazy»
The backstage Betties taking more than they can get
They say, «What's up with M-R-A-Z?»
Hey, hey, something’s different in my world today
Well they changed my traffic sign to a brighter yellow
Hey, hey, something’s different in my world today
They changed my traffic sign to a brighter yellow
I’m just a curbside prophet
Curbside prophet now
Curbside prophet now
Curbside
Come on, now
Curbside prophet
Waiting for my rocket to come…
Tradução da letra
Sou apenas um profeta de meia-tigela.
Com a mão no bolso
E estou à espera que o meu foguetão chegue
Sou apenas um profeta de meia-tigela.
Com a mão no bolso
And i'm waiting for my rocket, you'll
Sim, começou em Nova Iorque.
Quando roubei a minha primeira rima do MIT.
Numa avenida west end na 63.
O início de um ano bissexto, fevereiro de 1996
Com uma guitarra captada na mistura
Comprometi-me com os lambe-Botas como um saco de Truques.
Olha para mim agora.
Olha para mim agora.
Olha para mim agora, agora, agora, agora
Sou apenas um profeta de meia-tigela.
Com a mão no bolso
E estou à espera que o meu foguetão chegue
Sou apenas um profeta de meia-tigela.
Com a mão no bolso
And i'm waiting for my rocket, you'll
Bem, Nunca vais adivinhar.
Onde estive
E não tenho arrependimentos
Que apostei toda a minha conta corrente
Porque tudo se resume a nada no final
Bem, só podes contar na estrada outra vez.
Em breve estaremos no rádio.
E tenho prestado muita atenção ao estilo Willie Nelson
Como um bando de ciganos na auto-estrada enquanto
Sou um homem a empurrar na California skyline drive
Na costa Gabo-me e Gabo-me
Estou a acelerar o meu ritmo e a fazer o tempo como um fantasma do espaço
Brindemos à Patrulha da auto-estrada com a maior
Põe o meu Cruzeiro na costa
'Cause i'm tourin' around the nation on extended vacation see
Tenho Elsa, a cadela que excede a minha limitação.
Eu digo: "gosto do teu estilo, crazy pound pup!
Precisas de boleia?
Vá lá, miúda, entra na carrinha!"
Sou apenas um profeta de meia-tigela.
Com a mão no bolso
E estou à espera que o meu foguetão chegue
Sou apenas um profeta de meia-tigela.
Com a mão no bolso
And i'm waiting for my rocket, you'll
Sou apenas um profeta de meia-tigela.
Com a mão no bolso
E estou à espera que o meu foguetão venha
Sou apenas um profeta de meia-tigela.
Com a mão no bolso
And i'm waiting for my rocket, you'll
Sou um irmão de baixo, um labrego infiltrado.
Com a minha guitarra aqui
Estou pronto para jogar.
E eu adoro uma potra
Tenho uma habilidade natural, estou orientado para o estilo livre.
Olha para a minha flexibilidade.
Dangerous at the mike
O meu chapéu do gueto está virado para a direita.
As senhoras dizem: "aquele miúdo é maluco.»
Os Betties dos bastidores estão a levar mais do que conseguem
Eles dizem: "o que se passa com o M-R-A-Z?»
Algo está diferente no meu mundo hoje.
Bem, eles mudaram o meu sinal de trânsito para um amarelo mais brilhante.
Algo está diferente no meu mundo hoje.
Mudaram o meu sinal de trânsito para um amarelo mais brilhante.
Sou apenas um profeta de meia-tigela.
Profeta Curbside agora
Profeta Curbside agora
Calcar
Vamos, agora
Profeta da curva
À espera que o meu foguetão chegue…