Jason Mraz — Be Honest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Honest" de Jason Mraz.
Letra
Ok go, go hang your heart on, any tree,
You can make yourself available to anybody,
Cause every livin' person knows you are a prize,
Whichever way you go I’ll be easy to find,
I don’t ask for much, just be honest, with me I don’t ask for much
Think of this song as a promise you can do what you want,
If you decide you wanna move into a new stage,
Deleting me from pages in your mission statement,
My love is unconditional, make no mistake,
I don’t ask for much, just be honest, with me,
I don’t ask for much, just be honest, with me,
Who we are, when love is what it wants to be,
We are free, and we are, having the best day ever by far,
Being treated to the light, like a superstar
I can hold space while you see what your heart has to say about me,
I acknowledge you for what you do to keep strong,
There’s no dotted line to sign away your freedom,
I’ll always stand beside you, don’t get me wrong,
I don’t ask for much, just be honest, with me,
Who we are, when love is what it wants to be,
We are free and, we are, having the best day ever by far,
Being treated to the light, like a superstar
If I miscommunicated I apologies,
If the picture that I painted wasn’t very nice,
My love is standing by you whatever you decide,
I don’t ask for much, just be honest, with me,
I don’t ask for much, just be honest, with me Who we are, when love is what it wants to be,
We are free, and we are having the best day ever by far,
Yes we are… Yes we are…
Tradução da letra
OK, vai, vai pendurar o teu coração em qualquer árvore,
Você pode se tornar disponível para qualquer um,
Porque toda a pessoa viva sabe que és um prémio,
Para onde quer que vás, serei fácil de encontrar.,
Não peço muito, mas sê honesto, comigo Não peço muito.
Pensa nesta canção como uma promessa que podes fazer o que quiseres.,
Se decidires mudar - te para uma nova fase,
A apagar-me das páginas da tua declaração de missão,
O meu amor é incondicional, não te enganes.,
Não peço muito, mas sê honesto comigo.,
Não peço muito, mas sê honesto comigo.,
Quem somos, quando o amor é o que quer ser,
Estamos livres, e estamos, a ter o melhor dia de sempre.,
Ser tratado à luz, como uma superestrela
Posso manter o espaço enquanto vês o que o teu coração tem a dizer sobre mim.,
Reconheço-te pelo que fazes para te manteres forte.,
Não há linha pontilhada para assinar a tua liberdade.,
Estarei sempre ao teu lado, não me interpretes mal.,
Não peço muito, mas sê honesto comigo.,
Quem somos, quando o amor é o que quer ser,
Estamos livres e estamos a ter o melhor dia de sempre.,
Ser tratado à luz, como uma superestrela
Se não comuniquei, peço desculpa.,
Se o quadro que eu pintei não fosse muito bonito,
O meu amor está ao teu lado seja o que for que decidas,
Não peço muito, mas sê honesto comigo.,
Eu não peço muito, apenas seja honesto, comigo Quem Somos, quando o amor é o que ele quer ser,
Estamos livres, e estamos a ter o melhor dia de sempre.,
Sim, estamos.…