Jason Mraz — 1000 Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1000 Things" de Jason Mraz.
Letra
And I’m, I’m over-joyed
And I’m, I’m over-loved
And I’m feeling lucky like a little boy
Who’s hiding under cover
And looking to discover
Every way to play the part inside this darkened cave
The meaning of life, well it starts at the nightlight
Close your eyes and I hope you see mine
And I’ve, well I’ve seen a thousand things in one place
But I stopped my counting when I saw your face
Erasing memory, well I feel as though I’ve never seen a face before
Until I saw your eyes
And they’re smiling back at me through my tears
I’ve been counting all these years, oh Suddenly the thousand things I’ve seen were nothing more than dreams of Of you and me You and me Quietly at a standstill now
Fortunately you will, well you’ll kiss me, I will
I will kiss you back
Oh the fact of the matter is And I don’t know what the latter is, oh no way
See, I’ve always wanted to kiss you
But I, I always wanted to run from you
Because I’ve always wanted to miss you
And I, I always wanted to come for you
«Well I love my comfort foods,» you said
While you always say, «How do you do?»
Tradução da letra
E eu estou muito feliz
E eu, sou demasiado amado
E sinto-me com sorte como um rapazinho
Que está escondido sob disfarce
E procurando descobrir
Cada maneira de desempenhar o papel dentro desta caverna escura
O sentido da vida começa à luz da noite
Fecha os olhos e espero que vejas os meus
E eu vi mil coisas num só lugar.
Mas parei de contar quando vi a tua cara.
Apagar a memória, bem, sinto-me como se nunca tivesse visto um rosto antes.
Até que vi os teus olhos
E sorriem para mim através das minhas lágrimas
Eu tenho contado todos estes anos, Oh De repente as mil coisas que eu vi não foram nada mais do que sonhos de você e eu você e eu silenciosamente em um impasse agora
Felizmente você vai, bem você vai me beijar, eu vou
Eu beijo-te de volta.
O facto é que não sei o que é o último, nem pensar.
Sempre te quis beijar.
Mas eu sempre quis fugir de TI.
Porque sempre quis sentir a tua falta
E eu sempre quis vir por ti.
"Bem, eu adoro a minha comida de conforto", disseste tu.
Enquanto dizes sempre: "como estás?»