Jason Michael Carroll — Let Me Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Go" de Jason Michael Carroll.
Letra
They were sittin on his tailgate
She was lovin on his roughneck
She was talkin bout runnin away
While he was puffin on a cigarette
&just thinkin
How am I gonna say goodbye
He said girl you got it good here
You don’t need to mess with
A guy going nowhere
She said how’s about Texas?
He got up and shook his head
Then said
Aint ya been listenin
It’s never gonna work out
And I think it’d be a good time now
To let me go You don’t need me baby
Stop holdin on the way you are
Don’t you know I’m no good for you
And it’ll only break your heart
If you don’t let me go He said other than a dreamer
I ain’t nothing but a drifter
You could do a lot better
He leaned over and he kissed her
He said you’d got another year of college
And a good momma and a daddy
And me I got 93 dollars and this old '82 Chevy
So let me go You don’t need me baby
Stop holdin on the way you are
Don’t you know I’m no good for you
And it’ll only break your heart
If you don’t let me go She said nice try
But you can’t hide behind those shades there on your face
See I don’t think you’re all that tough
I just think you’re scared of love
And I think I won’t take up that much space
So let me go Take me with ya baby
It’s so cold outside your arms
And we both know that you’re not as strong
As you think you are
So let me go take me with ya baby
I’m alone where you are
We both know I’m so good for you
And it’ll only break ya heart
Down the road if you don’t let me go…
With ya baby
Let me go
Tradução da letra
Estavam sentados na porta de trás dele.
Ela estava a adorar o seu labrego
Ela estava a falar de fugir
Enquanto ele fumava um cigarro
apenas a pensar
Como vou dizer adeus
Ele disse miúda, tens tudo aqui.
Não precisas de te meter com ninguém.
Um tipo que não vai a lado nenhum.
Ela disse que era sobre o Texas?
Ele levantou - se e abanou a cabeça
Dizer
Aint ya been listenin
Nunca vai resultar.
E acho que seria uma boa altura agora.
Para me deixares ir tu não precisas de mim querida
Pára de aguentar no caminho que estás
Não sabes que não sirvo para ti
E só te vai partir o coração
Se não me deixares ir, ele disse que não era um sonhador.
Não passo de um vagabundo
Podias fazer muito melhor.
Ele inclinou-se e beijou-a
Ele disse que tinhas mais um ano de faculdade.
E uma boa mãe e um pai
E eu tenho 93 dólares e um Chevy de 82.
Deixa-me ir. não precisas de mim, querida.
Pára de aguentar no caminho que estás
Não sabes que não sirvo para ti
E só te vai partir o coração
Se não me deixares ir, ela disse boa tentativa.
Mas não te podes esconder atrás daqueles óculos na tua cara.
Não acho que sejas assim tão duro.
Só acho que tens medo do amor.
E acho que não vou ocupar tanto espaço.
Deixa-me levar-te, querida
Está tanto frio fora dos teus braços
E ambos sabemos que não és tão forte.
Como pensas que és
Deixa-me levar-te, querida
Estou sozinho onde estás
Ambos sabemos que sou tão boa para ti.
E só te vai partir o coração
Se não me deixares ir…
With ya baby
Deixa-me ir.