Jason Martin & the Corner Pocket — I Am the Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am the Sea" de Jason Martin & the Corner Pocket.
Letra
If you were a sailor, then I am the sea, in the middle of a thunderstorm.
Riding the waves, you crash in to me, if only you had been warned.
But the tide was too strong, and the storm lasts too long, for you to sail
safely away.
You said you were drowning, in a sea that surrounds you, the illusion that
eveything’s okay.
And oh, can you promise me that I can be forgiven.
And don’t turn your back on me.
My heart has its limits.
Please have sympathy.
I’m down on my knees, for I am a tortured soul.
Now, if you were a driver, then I am the night bringing you closer to sleep.
But keep those eyes open cuz I know you’ve been hoping for the sun to come and
save you from me.
I start to fade as you drift away, bringing you closer to a dream.
A dream that’s been dying, ever since you were mine, that the nighttime will
never change.
And oh, can you promise me that I can be forgiven.
And don’t turn your back on me.
My heart has its limits.
Please have sympathy.
I’m down on my knees, for I am a tortured soul.
Tortured soul.
Yea, tortured soul.
Tortured soul.
Tradução da letra
Se você era marinheiro, então eu sou o mar, no meio de uma tempestade.
Ao andar pelas ondas, caíste na minha direcção, se ao menos tivesses sido avisado.
Mas a maré era muito forte, e a tempestade dura muito tempo, para tu navegares.
em segurança.
Disseste que te estavas a afogar, num mar que te rodeia, a ilusão de que
está tudo bem.
E podes prometer-me que posso ser perdoado?
E não me vires as costas.
O meu coração tem os seus limites.
Por favor, tenha compaixão.
Estou de joelhos, pois sou uma alma torturada.
Se eras motorista, então eu sou a noite que te aproxima do sono.
Mas mantém esses olhos abertos porque eu sei que tens estado à espera que o sol chegue e
salvar-te de mim.
Começo a desvanecer-me à medida que te afastas, aproximando-te de um sonho.
Um sonho que tem estado a morrer, desde que foste meu, que a noite vai
nunca mudes.
E podes prometer-me que posso ser perdoado?
E não me vires as costas.
O meu coração tem os seus limites.
Por favor, tenha compaixão.
Estou de joelhos, pois sou uma alma torturada.
Alma torturada.
Sim, alma torturada.
Alma torturada.