Jason Jones — Freedom at Last for Half an Island (East Timor is Free) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freedom at Last for Half an Island (East Timor is Free)" de Jason Jones.
Letra
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Told your mama and your brother you won’t compromise
Say my endless indecision keeps you up at night
Talkin' about another man that you’ve been talkin' to Just to see if I’ll get mad and I’ll fight for you
That’s not me Right now my head
Isn’t screwed on right
And I can’t decide what I want
Every sweat just breaks me a little
And I know you can’t take this back and forth
Is the love really safe for you in the middle?
When you close that door you’ll see
It’s unhinged, it’s just like me Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
You’re not the first to try and diagnose what’s wrong with me
I’ll be the first to admit that I’m hard to please
I’m afraid to find out that I might be right for you
Cause it’s one step closer to life with you
And that’s not me, yeah
And right now my head
Isn’t screwed on right
And I can’t decide what I want
Every sweat just breaks me a little
And I know you can’t take this back and forth
Is the love really safe for you in the middle?
When you close that door you’ll see
It’s unhinged, it’s just like me I ain’t scared of my emotions
But I’m afraid to let you see
'cause I know if I stay over
I won’t be what you need
When you close that door you’ll see
It’s unhinged, it’s just like me If you close that door you’ll see
It’s unhinged, it’s just like me Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Tradução da letra
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Disse à tua mãe e ao teu irmão que não te comprometerias.
Diz que a minha indecisão sem fim te mantém acordado à noite.
A falar de outro homem com quem tens falado só para ver se me zango e luto por ti
Não sou eu agora a minha cabeça
Não está lixado, pois não?
E não consigo decidir o que quero
Cada suor parte-me um pouco
E sei que não podes levar isto de um lado para o outro.
O amor é mesmo seguro para ti no meio?
Quando fechares essa porta verás
É desequilibrado, é como eu Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Não és o primeiro a tentar diagnosticar o que se passa comigo.
Serei o primeiro a admitir que sou difícil de agradar
Tenho medo de descobrir que posso ser a pessoa certa para ti.
Porque é um passo mais perto da vida contigo
E esse não sou eu, sim
E agora a minha cabeça
Não está lixado, pois não?
E não consigo decidir o que quero
Cada suor parte-me um pouco
E sei que não podes levar isto de um lado para o outro.
O amor é mesmo seguro para ti no meio?
Quando fechares essa porta verás
É desequilibrado, é como eu. não tenho medo das minhas emoções.
Mas tenho medo de te deixar ver
porque eu sei que se eu ficar
Não serei o que precisas
Quando fechares essa porta verás
É desequilibrado, é como eu, se fechares a porta, verás.
É desequilibrado, é como eu Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…