Jason Falkner — Miracle Medicine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miracle Medicine" de Jason Falkner.
Letra
«It's like I’m dizzy all the time,» he said as he got in the line
«I've been to three or more like him who all said I should do just fine
I’ve spent more money than I’m worth, I’ve got some more for what that’s worth»
If I were ever to confuse these things, I would most certainly abuse my thing
Now that you all can read my mind, I think it’s safe to say you’ll mind my mind
My head’s full of nothing but lead, at least that’s how it feels in bed
I try to get up but I’m held upside down, give me something to calm me down
It’s like the doctors used to say, «All work and no play, make Jason run away»
Dexmanol, Demerol, codeine with the dream team
I’d trade anything to feel as good as I used to
Hey doc, whatever faith I had in your miracle medicine
Is out the window with the air, been replaced by the Indian
I’ve been to ten or more like you, I’m sure they’ll all agree it’s true
If I were ever to confuse these things, I would most certainly abuse my thing
Now that you all can read my mind, I think it’s safe to say you’d mind
You would then subsequently lose, you’d lose your mind…
Tradução da letra
"É como se estivesse sempre tonto", disse ele quando entrou na fila.
"Já fui a três ou mais como ele que todos disseram que eu devia sair-me bem
Gastei mais dinheiro do que valho, tenho mais pelo que vale.»
Se alguma vez confundisse estas coisas, certamente abusaria da minha coisa.
Agora que todos podem ler a minha mente, acho que é seguro dizer que se vão importar com a minha mente.
A minha cabeça só tem chumbo, pelo menos é assim que se sente na cama.
Tento levantar-me mas estou de cabeça para baixo, dá-me algo para me acalmar.
É como os médicos diziam: "todo o trabalho e nada de brincadeiras, faz o Jason fugir.»
Dexmanol, Demerol, codeína com a equipa de sonho
Trocava tudo para me sentir tão bem como antes.
Doutor, seja qual for a fé que eu tinha no seu remédio milagroso ...
É pela janela com o ar, foi substituído pelo índio
Já estive em dez ou mais como tu, tenho a certeza que todos concordarão que é verdade.
Se alguma vez confundisse estas coisas, certamente abusaria da minha coisa.
Agora que todos podem ler a minha mente, acho que é seguro dizer que se importam.
Depois perderias, perderias a cabeça.…