Jason Falkner — I Go Astray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Go Astray" de Jason Falkner.
Letra
Don’t lock the door
I just might be back at four
Don’t fret your pretty face
Or tidy up the place
Cause I’m no the one who promised you
Anything but this truth
That’s if there will be storms you haven’t seen
And you’re not here nor there but in between
We might have to start again
Only this time as better friends
He was your prince in white
With a curious lust for the night
But you never seemed to mind
Even as you were left behind
There hardly seemed a thing to say
She saw blue when the sky was gray
And even though he’s out a lot
You still got him
He’s what you got
But if he falls asleep again
«I'm going out with my girlfriends»
And It seems I’ve finally found a way by which to say
How I’m sorry everyday I go astray
Yes, it seems I’ve finally found a way by which to say
How I’m sorry everyday I go astray
Astray, astray, astray… I go
She wakes up late and she sees before her newspapers spinning round
Takes just a second to grab her senses as her love comes tumblin' down
Ah, but she knows inside this is worth each heartache as she hears a familiar
sound
In the form of an apology
I’ve finally found a way by which to say
How I’m sorry everyday I go astray
Yes, it seems I’ve finally found a way by which to say
How I’m sorry everyday I go astray
I’ve finally found a way by which to say…
Tradução da letra
Não tranques a porta.
Talvez volte às quatro.
Não te preocupes com a tua cara bonita.
Ou arrumar o lugar
Porque não fui eu que te prometi
Tudo menos esta verdade
Isso se houver tempestades que não tenhas visto
E não estás aqui nem ali, mas no meio
Talvez tenhamos de começar de novo.
Só que desta vez como melhores amigos
Ele era o teu príncipe de branco.
Com um desejo curioso pela noite
Mas nunca parecias importar-te.
Mesmo quando foste deixado para trás
Quase não parecia dizer nada.
Ela viu o azul quando o céu estava cinzento
E apesar de estar muito fora
Ainda o tens.
Ele é o que tu tens
Mas se ele voltar a adormecer
"Vou sair com as minhas amigas»
E parece que finalmente encontrei uma maneira de dizer
Como me arrependo todos os dias me perco
Sim, parece que finalmente encontrei uma maneira de dizer
Como me arrependo todos os dias me perco
Desviei-me, desviei-me, desviei-me...
Ela acorda tarde e vê os jornais a rodopiar.
Leva apenas um segundo para agarrar os sentidos enquanto o seu amor cai
Mas ela sabe que por dentro isto vale cada dor de coração quando ouve um familiar.
som
Sob a forma de um pedido de desculpas
Finalmente encontrei uma maneira de dizer
Como me arrependo todos os dias me perco
Sim, parece que finalmente encontrei uma maneira de dizer
Como me arrependo todos os dias me perco
Finalmente encontrei uma maneira de dizer…