Jason Eady — Daylight & Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daylight & Dark" de Jason Eady.
Letra
Well, it’s eight o’clock in the morning
And my head is screaming at me And I try to turn it down but it won’t go My clothes, they smell like habits
And my skin like yesterday
And I pray to god my state of mind don’t show
So I step out of bed trying not to make a sound
So this stranger here beside me doesn’t know
And there ain’t no conversation between the daylight and the dark
It’s a worn-out situation when you don’t know where you are
Well, my phone won’t stop ringing
Try to pull myself together
But I watch it on the table and let it go
I hear the normal people talking
Walking right outside my window
And i wonder what they know that I don’t
Are they just surviving after all this time
And just going through the motions that I won’t
And there ain’t no conversation between the daylight and the dark
It’s a worn-out situation when you don’t know where you are
And you can’t quite find the middle but you’re somewhere in between
And the hardest part of all is that you don’t know what that means
Well I locked the door behind me And I’m not sure where I’m going
But I need to get outside to clear my head
My hands are in my pocket
And my eyes are on the ground
And I’m trying hard to watch my every step
But one foot then the other
Then it’s one look then another
Then I take all the attention I can get
And there ain’t no conversation between the daylight and the dark
It’s a worn-out situation when you don’t know where you are
And you can’t quite find the middle but you’re somewhere in between
And the hardest part of all is that you don’t know what that means
Well, it’s eight o’clock in the morning
And my head is screaming at me And I try to turn it down but it won’t go
Tradução da letra
Bem, são oito da manhã.
E a minha cabeça está a gritar comigo e tento baixá-la, mas não vai para as minhas roupas, cheiram a hábitos.
E a minha pele como ontem
E rezo a Deus para que o meu estado de espírito não mostre
Por isso, saí da cama a tentar não fazer barulho.
Então este estranho aqui ao meu lado não sabe
E não há conversa entre a luz do dia e a escuridão
É uma situação desgastada quando não sabes onde estás.
O meu telefone não pára de tocar.
Tenta recompor-te.
Mas vejo - o na mesa e deixo-o ir.
Ouço as pessoas normais a falar.
A andar do lado de fora da minha janela
E pergunto - me o que eles sabem que eu não
Estão a sobreviver depois deste tempo todo?
E apenas a passar pelas emoções que eu não vou
E não há conversa entre a luz do dia e a escuridão
É uma situação desgastada quando não sabes onde estás.
E não consegues encontrar o meio mas estás algures no meio
E a parte mais difícil de tudo é que não sabes o que isso significa.
Tranquei a porta e não sei para onde vou.
Mas preciso de sair para limpar a cabeça.
As minhas mãos estão no meu bolso.
E os meus olhos estão no chão
E estou a esforçar-me para ver os meus passos
Mas um pé depois o outro
Então é um olhar depois outro
Então eu tomo toda a atenção que posso ter
E não há conversa entre a luz do dia e a escuridão
É uma situação desgastada quando não sabes onde estás.
E não consegues encontrar o meio mas estás algures no meio
E a parte mais difícil de tudo é que não sabes o que isso significa.
Bem, são oito da manhã.
E a minha cabeça está a gritar comigo e eu tento baixá-la mas ela não vai