Jason Donovan — I'm Doing Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Doing Fine" de Jason Donovan.
Letra
Could never make her happy
She never understood
When I said I’d walk away
she never thought I would
So if she asks you how I’m feeling now
tell her from me I’m doing fine
She was much too hard to please
never satisfied
She wanted far too much from me however hard I tried
But if she asks you if I’m still okay
tell her from me I’m doing fine
Please, don’t tell her
that you caught me crying, caught me crying
Don’t let her know
what’s really on my mind
Don’t ask me how I’m feeling now
Take it from me, I’m doing fine
Tell her from me I’m doing fine
Please, don’t tell her
that you caught me crying
Don’t let her know
what’s really on my mind
Don’t ask me how I’m feeling now
Take it from me, I’m doing fine
And when it comes to heartbreak
I’ve always been the first
saying things could be no better
but they couldn’t get much worse
But if you ask me how I’m feeling now
would you believe I’m doing fine
I’m doing fine
I’m doing fine
Tradução da letra
Nunca poderia fazê-la feliz
Ela nunca entendeu.
Quando disse que me ia embora
ela nunca pensou que eu o faria.
Se ela te perguntar como me sinto agora
diz-lhe que estou bem.
Ela era muito difícil de agradar
nunca satisfeito
Ela queria muito de mim por Mais que eu tentasse
Mas se ela te perguntar se ainda estou bem
diz-lhe que estou bem.
Por favor, não lhe digas.
que me apanhaste a chorar, que me apanhaste a chorar
Não a deixes saber.
o que realmente está na minha mente
Não me perguntes como me sinto agora.
Acredita em mim, estou bem.
Diz-lhe que estou bem.
Por favor, não lhe digas.
que me apanhaste a chorar
Não a deixes saber.
o que realmente está na minha mente
Não me perguntes como me sinto agora.
Acredita em mim, estou bem.
E quando se trata de desgosto
Sempre fui o primeiro
dizer as coisas não podia ser melhor
mas não podiam piorar muito.
Mas se me perguntares como me sinto agora
acreditas que estou bem?
Estou bem.
Estou bem.