Jason Derulo — Broke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broke" de Jason Derulo.
Letra
Mo' money, mo'-mo' money
Mo' money, mo' problem
Oh yeah
If I was flipping burgers on the night shift, would you choose me?
Would you let me take you home if I drove a hooptie?
Cause every time I see you, I be screamin' «Hallelujah»
But you’re all about the Benjamins, I see right through ya
I’m still gonna get stoned
So you could go ahead and break your bones
Cause all I’ve ever been told
Mo' money, mo' problems, so I’d rather be broke
And all my people say, whoo
And all my people say, whoo
Mo' money, mo' problems
So I’d rather be broke
You just want one thing
My love ain’t enough
I was so busy tryna make this shit last
That I didn’t notice she was kissing my cash
Cause every time I see you, I be screamin' «Hallelujah»
But you’re all about the Benjamins, I see right through ya
I’m still gonna get stoned
So you could go ahead and break your bones
Cause all I’ve ever been told
Mo' money, mo' problems, so I’d rather be broke
And all my people say, whoo
And all my people say, whoo
Mo' money, mo' problems
So I’d rather be broke
Whatcha gonna do when you’re out of favors?
Are you gonna chase this paper?
Whatcha gonna do when the good Lord age ya?
Are you gonna chase this paper?
Cause all I’ve ever been told
Mo' money, mo' problems
So I’d rather be broke
Stevie ready for 'em!
Mo' money, mo' problems
So I’d rather be broke
Mo' money, mo'-mo' money
Mo' money, mo' problems, baby
Mo' money, mo'-mo' money
Mo' money, mo' problem
Mo' money, mo' problems
So I’d rather be broke
(Static)
Ah, mmm, gotta get this damn TV fixed…
Tradução da letra
Mais dinheiro, mais dinheiro
Mais dinheiro, mais problema
Oh sim
Se eu estivesse a virar hambúrgueres no turno da noite, escolhias-me a mim?
Deixas-me levar-te a casa se eu conduzir um hooptie?
Porque sempre que te vejo, grito Aleluia»
Mas tu só pensas nos Benjamins, eu vejo através de TI
Ainda vou ficar pedrado.
Para que pudesses partir os ossos
Porque tudo o que me disseram
Mais dinheiro, mais problemas, por isso prefiro estar falido.
E todo o meu povo diz:
E todo o meu povo diz:
Mais dinheiro, mais problemas
Por isso prefiro estar falido.
Só queres uma coisa.
O meu amor não é suficiente
Estava tão ocupado a tentar não fazer esta merda durar
Que não tinha reparado que ela estava a beijar o meu dinheiro.
Porque sempre que te vejo, grito Aleluia»
Mas tu só pensas nos Benjamins, eu vejo através de TI
Ainda vou ficar pedrado.
Para que pudesses partir os ossos
Porque tudo o que me disseram
Mais dinheiro, mais problemas, por isso prefiro estar falido.
E todo o meu povo diz:
E todo o meu povo diz:
Mais dinheiro, mais problemas
Por isso prefiro estar falido.
O que vais fazer quando ficares sem favores?
Vais perseguir este jornal?
O que vais fazer quando o Senhor te envelhecer?
Vais perseguir este jornal?
Porque tudo o que me disseram
Mais dinheiro, mais problemas
Por isso prefiro estar falido.
Stevie pronto para eles!
Mais dinheiro, mais problemas
Por isso prefiro estar falido.
Mais dinheiro, mais dinheiro
Mais dinheiro, Mais problemAs, querida
Mais dinheiro, mais dinheiro
Mais dinheiro, mais problema
Mais dinheiro, mais problemas
Por isso prefiro estar falido.
(Estatico)
Tenho de arranjar esta maldita TV.…