Jason Boland & The Stragglers — Lucky I Guess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucky I Guess" de Jason Boland & The Stragglers.
Letra
I never found a 4 leaf clover and tend to spill the salt
Anytime a mirror break you can bet it was my fault
Black cats always tr and cross the path in front of me
I guess its how not always what you see
No horseshoe over my doorway I throw a hat right on the bed
Funny how we believe the crazy things we’re fed
I’ve walked under a ladder more than a time or two
Somehow I still wound up here with you
Just lucky I guess things tend to workout
You’re the best thing that I’ve found I don’t have any doubt
When life looks down I know with you I’m blesses
It’ll all turn back around Just lucky I guess
Friday the 13th it was the day my parents wed
I never crossed my fingers when a hopeful phrase is said
I’m not much of a gambler so prone to having vice
When you take my hand you best hand me the dice
Evil lies and curses dark clouds and hearses don’t even seem to interrupt my flow
I’m still the best off person that I know
Just lucky I guess things tend to work out
You’re the best thing that I’ve found I don’t have any doubt
When life looks down I know with you I’m bessed
It’ll al turn back around I’m just lucky I guess
Oh when life lookd down, I sit back and rest cause
It’ll all turn back around I’m just lucky I guess
End
Tradução da letra
Nunca encontrei um trevo de 4 folhas e tenho tendência a derramar o sal.
Sempre que um espelho se parte podes apostar que a culpa foi minha
Os gatos negros sempre cruzam o caminho à minha frente
Acho que nem sempre é o que se vê.
Sem ferraduras sobre a minha porta eu atiro um chapéu para a cama
Engraçado como acreditamos nas loucuras que nos alimentam
Já andei debaixo de uma escada mais do que uma ou duas vezes.
De alguma forma, acabei aqui contigo.
Só Por sorte, acho que as coisas tendem a dar certo.
És a melhor coisa que encontrei. Não tenho dúvidas.
Quando a vida olha para baixo eu sei que contigo eu sou abençoada
Tudo vai voltar para trás, só sorte, acho eu.
Sexta-feira 13 foi o dia em que os meus pais se casaram.
Nunca faço figas quando uma frase esperançosa é dita
Não sou muito de apostar tão propenso a ter vício.
Quando pegares na minha mão, é melhor dares-me os dados.
O mal mente e maldições nuvens escuras e ouvidos não parecem interromper o meu fluxo
Ainda sou a melhor pessoa que conheço
Só Por sorte, acho que as coisas tendem a correr bem.
És a melhor coisa que encontrei. Não tenho dúvidas.
Quando a vida olha para baixo, eu sei que contigo estou sem palavras.
Vai voltar para trás. tenho sorte, acho eu.
Oh quando a vida olha para baixo, eu sento-me e descanso causa
Tudo vai dar a volta. Tenho sorte, acho eu.
Final