Jason Bajada — Les jolies françaises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les jolies françaises" de Jason Bajada.
Letra
Tu crées un malaise avec ce commentaire
Mademoiselle me coupe les ailes
Mais comment s’y faire?
Mais comment s’y faire?
Les jolies françaises ont toujours raison
J’ai appris à tourner la langue une centaine de fois
Et à la fermer… ma gueule
Mais je l’aime encore
J’aimerais beaucoup mieux
Faire la guerre avec toi
Que de faire l’amour à une autre
J’aimerais beaucoup mieux
Faire la guerre avec toi
Que de faire l’amour à une autre
Tu crées un malaise avec tes opinions
Ouais, tes amis te disent que tu as toujours raison
Je te ferais remarquer que ce sont tous des hommes avec une libido
Ils se meurent de me voir m'égosiller
Souhaitant qu’une ébullition
Évapore notre amour
Une fois pour toujours
Mais moi… je t’aime une fois toujours
J’aimerais beaucoup mieux
Faire la guerre avec toi
Que de faire l’amour à une autre
J’aimerais beaucoup mieux
Faire la guerre avec toi
Que de faire l’amour à une autre
Les jolies françaises ont toujours raison
Tradução da letra
Você cria um desconforto com este comentário
Mademoiselle corta as minhas asas
Mas como fazê-lo?
Mas como fazê-lo?
As francesas bonitas têm sempre razão.
Aprendi a virar a língua centenas de vezes.
E Cala-te ... a minha boca
Mas eu ainda a amo.
Desejo muito melhor.
Fazer guerra contigo
Do que fazer amor com outro
Desejo muito melhor.
Fazer guerra contigo
Do que fazer amor com outro
Você cria desconforto com suas opiniões
Sim, os teus amigos dizem-te que tens sempre razão.
Eu gostaria de salientar que todos eles são homens com uma libido
Estão mortinhos por me ver a sacrificar-me.
Desejando que ferva
Evapora o nosso amor
De uma vez por todas
Mas Eu ... Eu amo-te uma vez sempre
Desejo muito melhor.
Fazer guerra contigo
Do que fazer amor com outro
Desejo muito melhor.
Fazer guerra contigo
Do que fazer amor com outro
As francesas bonitas têm sempre razão.