Jarvis Humby — We Say Yeah! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Say Yeah!" de Jarvis Humby.
Letra
You see us as you want to see us
In the simplest terms, the most convenient definitions
But what we found out is that each of us is a brain, and an athlete,
and a basket case, a princess, and a criminal
Does that answer your question?
Sincerely yours
Dark skies and its dang cold
Pretty eyes and a rain coat
So high can’t even remember my name
But we got that fire and I know why
We ain’t gonna die tonight
Cause we see that gold
We got that summer daze, yeah
Ready, set, go… You gotta fuck it, say yeah
Tonight, we’ll do all the thing we wanna do, like, just go
You gotta fuck it, say yeah
Packed whip on a full tank
All sip from the same drink
Nowhere to go
Nowhere to stay
Under this sky, after tonight
We’ll wonder why we’re not the same
Cause we see that gold
We got that summer daze, yeah
Ready, set, go… You gotta fuck it, say yeah
Tonight, we’ll do all the thing we wanna do, like, just go
You gotta fuck it, say yeah
Fuck it, if it feels right
Hold me till it’s over
All we got is one time
We ain’t going home
Cause we see that gold
We got that summer daze, yeah
Ready, set, go… You gotta fuck it, say yeah
Tonight, we’ll do all the thing we wanna do, like, just go
You gotta fuck it, say yeah
Tradução da letra
Vês-nos como nos queres ver
Nos termos mais simples, as definições mais convenientes
Mas o que descobrimos é que cada um de nós é um cérebro, e um atleta.,
e um caso perdido, uma princesa e um criminoso.
Isso responde à tua pergunta?
Atenciosamente
Céus escuros e seu maldito frio
Olhos bonitos e um casaco de chuva
Tão alto que nem me lembro do meu nome
Mas temos aquele fogo e eu sei porquê
Não vamos morrer esta noite.
Porque vemos esse ouro
Temos aquele verão atordoado, sim
Pronto, Pronto, vai... tens que foder, diz sim
Esta noite, vamos fazer tudo o que queremos, Tipo, ir
Tens de foder, diz sim
Chicote num tanque cheio.
Todos bebem da mesma bebida
Não há para onde ir.
Nenhum lugar para ficar
Debaixo deste céu, depois desta noite
Vamos perguntar-nos porque não somos iguais.
Porque vemos esse ouro
Temos aquele verão atordoado, sim
Pronto, Pronto, vai... tens que foder, diz sim
Esta noite, vamos fazer tudo o que queremos, Tipo, ir
Tens de foder, diz sim
Foda - se, se te parecer bem
Abraça-me até acabar
Tudo o que temos é uma vez
Não vamos para casa.
Porque vemos esse ouro
Temos aquele verão atordoado, sim
Pronto, Pronto, vai... tens que foder, diz sim
Esta noite, vamos fazer tudo o que queremos, Tipo, ir
Tens de foder, diz sim