Jarvis Cocker — Homewrecker! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homewrecker!" de Jarvis Cocker.
Letra
A homewrecker stalks the streets of the city
Avoidin' the issue, still tryin' to believe
He’s biggest, the strongest, the fittest, the longest
And his wife and his kids are asleep
Oh, here comes the homewrecker
(Homewrecker)
Goin' down with all hands tonight, yeah
Here comes the homewrecker
(Homewrecker)
What a tragic waste of life
And don’t you know?
(And don’t you know?)
You’re just like everybody else
And don’t you know?
(And don’t you know?)
Everyone fails, or they fall
Let you down, one and all
Everyone, yesiree, everybody except me Ah, here comes the homewrecker
(Homewrecker)
Goin' down with all hands tonight
Yeah, here comes the homewrecker
(Homewrecker)
What a tragic waste of life
And don’t you know?
(And don’t you know?)
You’re just like everybody else
And don’t you know?
(And don’t you know?)
Oh, they all sell out in the end
All grow up and drop their friends
Face the facts, knuckle down
Capitulate and scrape and bow
Everybody, everyone
Alles meschen, tout le monde
Eeverybody, yesiree
Everybody, everybody, everybody
Everybody except me
Tradução da letra
Um destruidor de lares persegue as ruas da cidade
Evitando o problema, ainda tentando acreditar
Ele é o maior, o mais forte, o mais forte, o mais longo
E a mulher e os filhos estão a dormir.
Aí vem o destruidor de lares.
(Homewrecker)
Vou cair com toda a gente esta noite, sim
Aí vem o destruidor de lares
(Homewrecker)
Que trágico desperdício de vida.
E não sabes?
(E você não sabe?)
És como toda a gente.
E não sabes?
(E você não sabe?)
Todos falham, ou caem.
Desiludi-te a todos.
Toda a gente, yesiree, toda a gente excepto eu aqui vem o destruidor de lares
(Homewrecker)
Vou cair com todos os braços esta noite
Sim, aí vem o destruidor de lares.
(Homewrecker)
Que trágico desperdício de vida.
E não sabes?
(E você não sabe?)
És como toda a gente.
E não sabes?
(E você não sabe?)
No final, esgotam-se todos.
Todos crescem e largam os amigos
Enfrenta os factos, junta-te a nós.
Capitular, raspar e curvar
Todos, todos
Alles meschen, tout le monde
Toda a gente, sim.
Todos, todos, todos
Todos menos eu