Jars Of Clay — Portrait Of An Apology letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Portrait Of An Apology" de Jars Of Clay.
Letra
Look what I’ve done
This picture I’ve painted
It looks like my heart
Or what still remains
Convinced of the weight
Your interpretations
Are not what I see
I wish they could be I remember it much redder
I remember it much brighter
Can you stay for a while
Try to imagine this
Could you be for a while
I can’t remember it Could you fall for a while
I can’t escape from this
I’ll try to explain
The way that the frame
Doesn’t quite fit the image
Or surround the edge
It stands on display
What do you see?
Behold all the new grey
What’s become of the old me I remember it much redder
I remember it much brighter
Calling, crying, ashamed of what I am not
Really failing, falling into this cage and I can’t escape
I can’t escape
Look what I’ve done
This picture I’ve painted
Doesn’t quite fit
Or surround the edge
I remember it much redder
I can’t escape, I can’t escape, I can’t escape
Tradução da letra
Olha o que eu fiz.
Este quadro que pintei
Parece o meu coração
Ou o que ainda resta
Convencido do peso
As suas interpretações
Não são o que eu vejo
Quem me dera que pudessem ser. lembro-me muito mais vermelho.
Lembro-me dele muito mais brilhante.
Podes ficar um pouco?
Tenta imaginar isto.
Podias estar por um bocado?
Não me lembro, podias apaixonar-te por um tempo.
Não posso escapar disto.
Vou tentar explicar.
A forma como a moldura
Não encaixa na imagem.
Ou rodear a borda
Está em exposição.
O que vês?
Contemplem todos os novos cinzentos
O que aconteceu ao meu velho eu lembro-me muito mais vermelho
Lembro-me dele muito mais brilhante.
Chamando, chorando, envergonhado do que eu não sou
Realmente a falhar, a cair nesta jaula e eu não posso escapar
Não posso escapar.
Olha o que eu fiz.
Este quadro que pintei
Não encaixa.
Ou rodear a borda
Lembro-me muito mais vermelho
Não posso escapar, não posso escapar, não posso escapar