Jarrod Alonge — Goodbye Baltimore (The Flute Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye Baltimore (The Flute Song)" de Jarrod Alonge.
Letra
This town really sucks
Like you wouldn’t believe
I’m sick and tired of the same old things
Can we just pack up and leave
I hate my band
And I hate the scene
I never liked guitar, I’m not a rockstar
But I know how I’ll feel free
So I’ll just say goodbye to the blue sky
Let’s runaway together
Don’t you worry, I’ll play the flute for money
What’d you expect
It’s only been a day
I don’t know Philly like I did Baltimore
Just give it time and wait
I’ve made some good tips
That guy gave me five bucks
He may have thought we were homeless
But still that’s pretty good luck
So I’ll just say goodbye to the blue sky
Let’s runaway together
Don’t you worry, I’ll play the flute for money
It’s been three months
And we’re still on the streets
The flute may have been a bad idea
I’d prefer just to eat
I’m really hungry
You know I’ve seen better days
I think I need some medicine
For the lesions on my face
So I’ll just say goodbye to the blue sky
Let’s runaway together
Don’t you worry, I’ll play the flute for money
So much for flute
I wasn’t as good as I thought
It’d be wise to leave Philadelphia
And go home before I rot
But I think I’ll stay
And I’m not sure why
Let’s stay on track, too late to go back
I’ll keep fluting 'til I die
So I’ll just say goodbye to the blue sky
Let’s runaway together
Don’t you worry, I’ll play the flute for money
Tradução da letra
Esta cidade é uma porcaria.
Como se não acreditasses
Estou farto das mesmas coisas de sempre.
Podemos fazer as malas e ir embora?
Odeio a minha banda.
E eu odeio a cena
Nunca gostei de guitarra, não sou uma estrela de rock.
Mas sei como me vou sentir livre
Por isso, vou despedir-me do céu azul.
Vamos fugir juntos
Não te preocupes, eu toco flauta por Dinheiro.
O que esperavas?
Só passou um dia.
Não conheço Filadélfia como em Baltimore.
Dá-lhe tempo e espera.
Fiz boas gorjetas.
Aquele tipo deu-me cinco dólares.
Ele pode ter pensado que éramos sem-abrigo.
Mas ainda assim isso dá sorte.
Por isso, vou despedir-me do céu azul.
Vamos fugir juntos
Não te preocupes, eu toco flauta por Dinheiro.
Já passaram três meses.
E ainda estamos nas ruas
A flauta pode ter sido má ideia.
Prefiro comer.
Tenho muita fome.
Sabes que já vi dias melhores.
Acho que preciso de um medicamento.
Pelas lesões no meu rosto
Por isso, vou despedir-me do céu azul.
Vamos fugir juntos
Não te preocupes, eu toco flauta por Dinheiro.
Lá se vai a flauta.
Não era tão bom como pensava.
Seria sensato deixar Filadélfia.
E vai para casa antes que apodreça
Mas acho que vou ficar.
E não sei porquê
Vamos manter-nos no caminho certo, tarde demais para voltar
Vou continuar a engripar-me até morrer.
Por isso, vou despedir-me do céu azul.
Vamos fugir juntos
Não te preocupes, eu toco flauta por Dinheiro.