Jarren Benton — Silence (feat. Sareena Dominguez) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silence (feat. Sareena Dominguez)" de Jarren Benton.
Letra
Time is ticking, yeah, its ticking away
I waited all my life to say
My misery hates company
I’m at a loss for words
That’s a first for me Silence is golden
Go through the motions
Silence is golden
The same colour that my throne is Yeah
Damn can’t believe that my homeboy dead
I still feel shocked like I’m shot in the head
I woke up and cried till my eyes turned red
I wish it was a nightmare that I just had
The coroner just put my nigga in a bodybag
And his momma turned away cause she cannot witness that
And I ain’t know what to say
When I was standing with your dad
Only thing that I could think was «goddamn this is sad»
Man we was just laughing on the weekend
That was your goodbye, guess it just sinked in No words that I can jot with the ink pen
To describe the way I feel, I guess I’m still grieving
I wish that I could bring my nigga back
He ain’t even know how much he meant to me And that was wack
That I couldn’t even express it Till he laying on his back
At his fucking funeral, when I ain’t know how to react
Yeah, we supposed to get rich together
God had another plan for you that was better
I said a prayer to your momma and your whole family
Rest in peace dawg, you my homeboy forever
Yeah, I know you living in the sky
I wish I had a better way to tell my nigga bye
Make sure you cherish every moment that you spend
With your people, cause you never know
Tomorrow they could die
Uh, you believed in me homie
Yeah, and for that I thank you
I know you in a better place
Prolly up in heaven cracking jokes with them angels
Never be forgotten as I’m writing over violins
I feel alone like I’m on my own island
I think about my nigga every day
Like I’m at a loss for words
As I drown in the silence
Yeah
Damn, there we go, not speaking again?
Out the front door a nigga leaving again
I rode around the city pissed off
About some bullshit you said
Make me feel like I ain’t breathing again
I get back, and we ain’t talked to each other for like 2 days
Damn girl, who pissed in your Kool Aid?
I apologise a trillion times, make it a trillion-one
But this time I’m too late
Yeah, I guess you fed up with my shit
To get through that cold heart I need an ice pick
The look on your iris, so lifeless
Remember them good times we had
That was priceless?
Damn, did I fuck you up that bad?
You need space now, I guess I respect that
I’m trying to break through them walls that you put up But I don’t even know where your head at Yeah, I guess I better let her fly away
Its hard to cope with the pain, I wanna die today
I’ll find a fucking hideaway to hibernate
I sit and let this liquor wash the hurt
Like a tidal wave
And oh yeah, by the way
If I could take all the hurt back I’d find a way
I guess I’ll pop another pill so I can sleep
And let my brains cook
Like I put my head inside a microwave
Yeah, now I feel like a loser
I knew all the wrong I was doing
I would lose her
Now I see the light, amen, hallelujah
But I’m stuck in my shit
Like I sit in cow manure
World went crashing when I lost my co-pilot
Ringing in my head, somebody turn off the sirens
She ain’t even talk to a nigga
And it hurts so bad
Now all I do is drown in your silence
Tradução da letra
O tempo está a passar, sim, está a passar
Esperei toda a minha vida para dizer
A minha miséria odeia companhia.
Estou sem palavras.
É a primeira vez que o silêncio é dourado
Continua a andar
O silêncio é dourado
A mesma cor que o meu trono é sim
Não acredito que o meu amigo morreu.
Ainda me sinto chocado como se tivesse levado um tiro na cabeça.
Acordei e chorei até os meus olhos ficarem vermelhos
Quem me dera que fosse um pesadelo que acabei de ter.
O médico-legista acabou de pôr o meu preto num saco de bodybag.
E a mãe dele virou-se, porque não pode testemunhar isso.
E não sei o que dizer
Quando estava com o teu pai
A única coisa que conseguia pensar era: "raios, isto é triste.»
Estávamos a rir-nos no fim-de-semana.
Essa foi a tua despedida, acho que não se afundou em palavras que eu possa usar com a caneta de tinta.
Para descrever o que sinto, acho que ainda estou de luto.
Quem me dera poder trazer o meu negro de volta.
Ele nem sabe o quanto significava para mim e isso foi uma loucura.
Que eu nem conseguia expressá-lo até que ele se deitasse de costas
No funeral dele, quando não sei como reagir
Sim, é suposto enriquecermos juntos.
Deus tinha outro plano para ti que era melhor.
Eu rezei à tua mãe e à tua família.
Descansa em paz, meu amigo para sempre.
Sim, eu sei que vives no céu
Quem me dera ter uma maneira melhor de dizer adeus ao meu negro
Certifique-se de apreciar cada momento que passa
Com o teu povo, porque nunca se sabe
Amanhã podem morrer.
Acreditaste em mim, Mano.
Sim, e por isso agradeço-te.
Conheço - te num lugar melhor.
Altiva no céu a contar piadas com os anjos
Nunca te esqueças, enquanto escrevo sobre violinos.
Sinto-me sozinho como se estivesse na minha própria ilha.
Penso no meu preto todos os dias
Como se não tivesse palavras
Enquanto me afogo no silêncio
Sim
Raios, lá vamos nós, não falar outra vez?
Pela porta da frente um negro a sair outra vez
Andei pela cidade furioso
Sobre uma treta que disseste.
Faz-me sentir como se não estivesse a respirar outra vez.
Eu volto e não falamos um com o outro há dois dias.
Maldita rapariga, quem mijou no teu Kool Aid?
Peço desculpa um trilião de vezes.
Mas desta vez cheguei tarde demais.
Sim, acho que te fartaste das minhas merdas.
Para atravessar aquele coração frio preciso de um picador de gelo
O olhar na tua íris, tão sem vida
Lembra-te dos bons tempos que tivemos
Isso foi impagável?
Raios, lixei-te assim tanto?
Precisas de espaço agora, acho que respeito isso.
Estou a tentar quebrar as paredes que colocaste, mas nem sei onde tens a cabeça. Sim, acho que é melhor deixá-la voar.
É difícil lidar com a dor, Quero morrer hoje.
Vou encontrar um esconderijo para hibernar.
Sento-me e deixo este licor lavar a dor
Como um maremoto
E oh sim, a propósito
Se eu pudesse retirar toda a dor encontraria uma maneira
Acho que vou tomar outro comprimido para poder dormir.
E deixa o meu cérebro cozinhar
Como se pusesse a cabeça dentro de um micro-ondas
Sim, agora sinto-me um falhado.
Eu sabia tudo o que estava errado.
Eu perdia-A.
Agora vejo a luz, Amém, Aleluia
Mas estou preso na minha merda
Como se me sentasse em estrume de vaca
O mundo desabou quando perdi o meu co-piloto.
A tocar na minha cabeça, alguém desliga as sirenes.
Ela nem sequer fala com um preto.
E dói tanto
Agora tudo o que faço é afogar-me no teu silêncio.