Jarren Benton — Life In The Jungle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life In The Jungle" de Jarren Benton.
Letra
Live fast, die young in the jungle
How the fuck you still standing?
Gonna crumble if you tumble
That’s how they want you
You can make it if you want to Learn to live with your regrets when they come haunt you
It’s life in the jungle
Aye, aye, aye
It’s life in the jungle
Aye, aye, aye
Don’t let me die
High school drop out, I was so young
Just so I could rap, damn I was so dumb
Met a coke head older bitch, I was so sprung
Popped pills, then put a lot of dope in our lungs
Damn, didn’t mean to disappoint my mom
Hit a couple licks, then throw away the gun
Never doing time in the state, now we all fucked up Damn, I should’ve been on my way to prom
Life of a young black teen
Not my kids where the fucking vaccine
Streets turn some niggas to a crack fiend
Had dreams you would hit the line, like rapp-ing
All my niggas so soft in heart
I was in the basement, tryna practice my art
Life is a beach with a ocean, with sharks
Don’t let em smell blood, they’ll tear you apart
Worst fear: I would turn to be nothin'
Least in my kids eyes I would mean somethin'
Paranoid like a motherfucker seen somethin'
That a scared nigga straight, motherfucker I ain’t frontin'
Yes I’m king, young black teen
Throwed off from the bullshit that I’ve seen
Wait for my nightmare, I live my dreams
Still here bitch, ready for whatever life brings
Live fast, die young in the jungle
How the fuck you still standing?
Gonna crumble if you tumble
That’s how they want you
You can make it if you want to Learn to live with your regrets when they come haunt you
It’s life in the jungle
Aye, aye, aye
It’s life in the jungle
Aye, aye, aye
Don’t let me die
Sorry y’all, but I was off that night
High as hell, I could’ve lost my life
What the fuck am I smoking?
What you put in that pipe?
That’s PCP nah nigga that ain’t right
Confronted my fears right by the moonlight
I was so geeked couldn’t even move right
I was so scared, felt God that night
Bless you and me, ACHOO, Gesundheit
Amazed how a nigga made it Without land on the pavement, and locked in cages
We all go through phases
And roam through hell and hopes someone saves us Came up from the east, lex, and gold teeth
Chevy’s, old school Capri’s, running from the police
Some didn’t make it like Cochise
My homeboy died over old beef
Yeah, not Salmonella
Rolled around that night looking for the killer
Came back home, boy get it together
What the fuck am I doin', boy chase somethin' better
Try a whole new angle
Levitate through the bullshit, Chris Angel
Must be touched by angels
Bro got a loose foot, gripping this angle
Life in the jungle
Live fast, die young in the jungle
How the fuck you still standing?
Gonna crumble if you tumble
That’s how they want you
You can make it if you want to Learn to live with your regrets when they come haunt you
It’s life in the jungle
Aye, aye, aye
It’s life in the jungle
Aye, aye, aye
Don’t let me die
Life in the jungle, we scrambling just to make it Dr. Conrad Murray niggas losin' they patients
Can’t find a decent job with good wages he’s on probation
Baby momma bitchin' 'bout paper, fuck he can’t take it Stress is kickin' in, and this pain and his heart is achin'
Don’t wanna fuckin' lose it, his faith is slowing decayin'
Momma constantly prayin', hope the angels can save him
Poppa was never there, so these fuckin' animals raise him
No decent role models, these dope boys they craze him
Cops patrol the block with no empathy, they just gauge him
Same old cycle, we been through this shit for ages
We question the presence of God, shit is just never changin'
In the jungle
Tradução da letra
Viver rápido, morrer jovem na selva
Como é que ainda estás de pé?
Vou desmoronar-me se caíres
É assim que te querem
Podes fazê-lo se quiseres aprender a viver com os teus arrependimentos quando eles vierem assombrar-te.
É a vida na selva
Sim, sim, sim
É a vida na selva
Sim, sim, sim
Não me deixes morrer.
O Liceu desistiu, eu era tão jovem
Só para poder cantar rap, raios, era tão burra.
Conheci uma cabra mais velha e drogada, estava tão excitada.
Tomei comprimidos e pus muita droga nos pulmões.
Não queria desiludir a minha mãe.
Dá umas lambidelas e deita fora a arma.
Nunca cumpri pena no estado, agora todos fodemos tudo, eu devia estar a caminho do baile.
A vida de uma jovem adolescente negra
Não os meus filhos onde está a porra da vacina.
As ruas transformam alguns pretos em drogados
Tinha sonhos que chegarias à linha, como rapp-ing
Todos os meus pretos tão macios no coração
Estava na cave, a praticar a minha arte.
A vida é uma praia com oceano, com tubarões
Não deixes que sintam o cheiro de sangue, eles vão desfazer - te.
Pior medo: eu me transformaria em nada
Pelo menos nos olhos dos meus filhos eu queria dizer alguma coisa
Paranóico como um filho da puta viu algo
É um preto assustado, filho da puta não estou a fingir
Sim, sou o rei, jovem adolescente negro
Atirado das tretas que vi
Espera pelo meu pesadelo, eu vivo os meus sonhos
Ainda aqui, cabra, pronta para tudo o que a vida trouxer
Viver rápido, morrer jovem na selva
Como é que ainda estás de pé?
Vou desmoronar-me se caíres
É assim que te querem
Podes fazê-lo se quiseres aprender a viver com os teus arrependimentos quando eles vierem assombrar-te.
É a vida na selva
Sim, sim, sim
É a vida na selva
Sim, sim, sim
Não me deixes morrer.
Desculpem, mas estava de folga naquela noite.
Alto como o inferno, podia ter perdido a minha vida.
Que merda estou a fumar?
O que puseste naquele cano?
Isso é PCP.
Confrontei os meus medos ao luar
Estava tão pedrado que nem conseguia mexer-me bem.
Estava tão assustada, senti Deus naquela noite.
Abençoada sejas tu e eu, ACHOO, Santinho
Espantado como um negro conseguiu sem terra no pavimento, e trancado em jaulas
Todos passamos por fases
E vagueia pelo inferno e espera que alguém nos salve veio do leste, lex, e dentes de ouro
Chevy's, Old school Capri's, running from the police
Alguns não o fizeram como o Cochise.
O meu amigo morreu por causa de um bife Velho.
Sim, salmonela não.
Rolou naquela noite à procura do assassino.
Voltei para casa, rapaz. recompõe-te.
Que raio estou eu a fazer, rapaz perseguir algo melhor
Tentar um ângulo completamente novo
Deixa-te de tretas, Chris Angel.
Deve ser tocado por anjos
O mano tem um pé solto, agarrando este ângulo
A vida na selva
Viver rápido, morrer jovem na selva
Como é que ainda estás de pé?
Vou desmoronar-me se caíres
É assim que te querem
Podes fazê-lo se quiseres aprender a viver com os teus arrependimentos quando eles vierem assombrar-te.
É a vida na selva
Sim, sim, sim
É a vida na selva
Sim, sim, sim
Não me deixes morrer.
A vida na selva, estamos a lutar só para que os negros do Dr. Conrad Murray percam os seus pacientes.
Não consegue arranjar um emprego decente com bons salários. está em liberdade condicional.
Baby momma bitchin 'about paper, fuck he can't take it Stress is chickin' in, and this pain and his heart is doin'
Não quero perdê-lo, a fé dele está a abrandar a decadência
Mamã está sempre a rezar, espero que os anjos O possam salvar.
O papá nunca esteve lá, por isso estes animais criaram-no.
Não há modelos decentes, estes drogados enlouquecem-no.
Os polícias patrulham o quarteirão sem empatia, só o medem.
O mesmo ciclo de sempre, já passamos por esta merda há séculos.
Questionamos a presença de Deus, a merda nunca muda
Na selva