Ярослава — Отрываясь от земли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Отрываясь от земли" de Ярослава.
Letra
Прошло столько долгих дней,
И ночей не сосчитать.
Ну, кто же ответит мне,
Где теперь тебя искать?
Навстречу пойду судьбе,
Не хочу жить не любя.
И все о чужой толпе,
Я смогу узнать тебя.
Отрываясь от земли,
Я лечу к своей любви.
Выше неба, выше солнца
Я лечу к тебе.
Отрываясь от земли,
Я зажгу огонь вдали,
Только чтобы мы с тобою
Встретиться смогли.
Скажи, сколько надо слов,
Чтоб меня услышал ты.
Скажи, сколько надо снов,
Чтоб сбылись мои мечты.
Я знаю, мне хватит сил
Этот путь преодолеть.
Чтоб вместе с тобой одним
На край света улететь.
Отрываясь от земли,
Я лечу к своей любви.
Выше неба, выше солнца
Я лечу к тебе.
Отрываясь от земли,
Я зажгу огонь вдали,
Только чтобы мы с тобою
Встретиться смогли.
Отрываясь от земли,
Я зажгу огонь вдали,
Только чтобы мы с тобою
Встретиться смогли.
Tradução da letra
Passaram longos dias,
E noites não contar.
Bem, quem me responderia,
Onde agora te procurar?
Irei ao encontro de destino,
Não quero viver sem amar.
E tudo sobre alguém do meio da multidão,
Eu poderia aprender de ti.
Saindo da terra,
Eu estou voando ao seu amor.
Acima é o céu, acima do sol
Eu sou a loira.
Saindo da terra,
Eu acenderei o fogo longe,
Só para nós contigo
Conhecer poderiam.
Diga-me, quanto tempo tenho palavras,
Para mim você ouviu.
Dize-lhes, quanto dos sonhos,
Para cumprir os meus sonhos.
Eu sei que eu tenha a força
Este caminho de superar.
Para que juntos com você um
O fim do mundo de voar.
Saindo da terra,
Eu estou voando ao seu amor.
Acima é o céu, acima do sol
Eu sou a loira.
Saindo da terra,
Eu acenderei o fogo longe,
Só para nós contigo
Conhecer poderiam.
Saindo da terra,
Eu acenderei o fogo longe,
Só para nós contigo
Conhecer poderiam.