Ярослава — Между любовью letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Между любовью" de Ярослава.
Letra
Я коснусь твоей ладони,
Пряча грусть в улыбке нежной,
И блеснет в твоих ресницах талая вода.
Солнце медленно утонет
В темноте холодной снежной,
Ты уже не будешь прежним больше никогда.
Никогда.
Между любовью и расставаньем
Сил не жалея, жить тороплюсь.
Вольному воля — лети, до свиданья.
Я за тебя небесам помолюсь.
Между любовью и расставаньем…
Словно раненая птица,
Сердце раненое бьется.
Что теперь мне остается в мире без тебя?
Обещай, что будешь сниться,
Обещай, что будешь помнить.
Где-то там, за горизонтом, о любви скорбя.
Без меня.
Между любовью и расставаньем
Сил не жалея, жить тороплюсь.
Вольному воля — лети, до свиданья.
Я за тебя небесам помолюсь.
Между любовью и расставаньем
Сил не жалея, жить тороплюсь.
Вольному воля — лети, до свиданья.
Я за тебя небесам помолюсь.
Tradução da letra
Eu quero falar da tua palma,
Que esconde a tristeza em um sorriso gentil,
E piscará em teus cílios água derretida.
O sol lentamente se afogar
Na escuridão fria da neve,
Você já não serás a mesma nunca mais.
Nunca.
Entre o amor e uma coisa muito forte
Forças não poupar, viver com pressa.
Freestyle vontade — voe, adeus.
Eu vou ao céu orar.
Entre o amor e uma coisa muito forte…
Se machucar,
O coração ferida batidas.
Agora só me resta no mundo sem você?
Prometa que você vai sonhar,
Prometa que você vai se lembrar.
Em algum lugar lá fora, além do horizonte, sobre o amor de luto.
Sem mim.
Entre o amor e uma coisa muito forte
Forças não poupar, viver com pressa.
Freestyle vontade — voe, adeus.
Eu vou ao céu orar.
Entre o amor e uma coisa muito forte
Forças não poupar, viver com pressa.
Freestyle vontade — voe, adeus.
Eu vou ao céu orar.