Jaromír Nohavica — Stanice Jiřího Z Poděbrad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stanice Jiřího Z Poděbrad" de Jaromír Nohavica.
Letra
V metru na schodech vídáme se spolu
já jedu nahoru a ona zase dolů
vracím se z noční směny
ona jde na ranní
oba jsme unaveni
a málo vyspaní
a schody jedou a nechtějí stát
na stanici Jiřího z Poděbrad
Praha v šest hodin ještě sladce chrápe
to jenom my dva blázni povinnosti chápem
já dělám na Bulovce
a ona v trafice
oba jsme černé ovce
dva kusy z tisíce
a schody jedou a nechtějí stát
na stanici Jiřího z Poděbrad
Pětkrát do týdne máme v metru rande
jak se tak míjíme jsme protilehlý tandem
já vlevo ona vpravo
držíme madla
ji čeká Rudé právo
a mně už padla
a schody jedou a nechtějí stát
na stanici Jiřího z Poděbrad
V metru na schodech tam se dějou divy
tam jsem se zakoukal do trafikantky Ivy
v tom spěchu stačím jen říct
ahoj a dobré ráno
neb líbat během jízdy
je přísně zakázáno
a schody jedou a nechtějí stát
na stanici Jiřího z Poděbrad
Praha v šest hodin ještě sladce chrní
a my jsme milenci velice opatrní
v průvanu na schodišti
vlasy nám lítají
neb všecky věci příští
nás teprv čekají
(:a schody jedou a nechtějí stát
na stanici Jiřího z Poděbrad:)
Tradução da letra
No metro, nas escadas, vimo-nos.
Eu vou subir e ela vai descer.
Vou voltar do turno da noite.
ela vai para a manhã
estamos ambos cansados.
e pouco sono
e as escadas vão e não querem ficar de pé
na estação Jiří de Poděbrad
Praga às seis horas ainda ressona docemente
somos só nós os dois tolos que entendemos o dever.
Estou a trabalhar na Bulovka.
e ela no jornal
somos ambos ovelhas negras.
duas peças de mil
e as escadas vão e não querem ficar de pé
na estação Jiří de Poděbrad
Temos um encontro no metro cinco vezes por semana.
à medida que passamos estamos em frente tandem
Deixei-a direita.
nós seguramos os corrimãos
A lei vermelha espera-A.
e já caí
e as escadas vão e não querem ficar de pé
na estação Jiří de Poděbrad
No metro nas escadas há maravilhas
foi aí que fiquei de olho no Jornal da Ivy.
com pressa, tudo o que tenho de fazer é dizer
Olá e bom dia.
ou beijar Durante a condução
é estritamente proibido
e as escadas vão e não querem ficar de pé
na estação Jiří de Poděbrad
Praga, às seis horas, ainda agitada.
e somos amantes muito cuidadosos
em Rascunhos na escadaria
o nosso cabelo está a voar
para todas as coisas a seguir
estão à nossa espera.
(: e as escadas vão e não querem ficar de pé
na estação Jiří de Poděbrad:)