Jaromír Nohavica — Nebe je tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nebe je tu" de Jaromír Nohavica.
Letra
Beru tě do náruče
Slyším jak srdce tluče
Slyším jak skřivan zpívá
Ach ty jsi krásně živá
Nebe je tu nebe je tam
Nebe je všude kde jsme my To co se jednou líbí
Po celý život chybí
To co ti jednou schází
Do smrti doprovází
Nebe je tu nebe je tam
Nebe je všude kde jsme my Do země zaslíbené
Se jednou dostaneme
S rukama spletenýma
Mé vlasy mezi tvýma
Nebe je tu nebe je tam
Nebe je všude kde jsme my
Tradução da letra
Vou levar-te nos meus braços
Consigo ouvir o meu coração a bater
Consigo ouvir a cotovia a cantar
Estás muito vivo.
O céu está lá o céu está lá
O céu está em todo o lado somos o que outrora gostámos
Para a vida que falta
O que perdes uma vez
À morte acompanha
O céu está lá o céu está lá
O céu está onde quer que estejamos na Terra Prometida
Chegaremos lá um dia.
Com as mãos trançadas
O meu cabelo entre os teus
O céu está lá o céu está lá
O céu está onde quer que estejamos