JAROD — Personne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Personne" de JAROD.
Letra
Personne
J’ai besoin d’personne
Y’a jamais personne
J’compte sur personne
Personne… Personne…
J’ai trouvé l’inspi près d’un boulevard
J’fais partie d’ces mecs recherchés, d’ceux qui déboulent tard
J’ai grandi seul, j’vois plus la mer, j’suis dans ma bulle car
J’tolère la présence d’une brésilienne ou d’une bulgare et ça s’arrête là
La vie est belle si tu la maquilles
Mes parents me mirent au monde un peu plus tard un voyou naquit
J’avais quelques intentions nobles autant qu’un marquis
J’les ai salies, j’ai grandi près des bouches d'égoût, des parkings
Des putains qui vendent leurs corps à bas prix
Des toxicos qui cherchent la voie du bonheur dans un bad-trip
À l'époque j’touchais pas une bille avec mes sales rimes
J’vendais du shit et j’me battais, ouais j’croyais qu’c'était ça l’crime
Le monde est vaste, et moi j'étais beaucoup trop petit
J’voulais ma place, la plaie n'était même pas sortie
J’ai pris l’seum quand j’ai vu qu’ils étaient tous frais
Et j’me suis retrouvé au trou dans l'92 khey
Et j’ai rôdé, sur la voie du bonheur
Y’avait rien à la clé, j’en ai souillé mon honneur
J’faisais des tours avec mes dealeurs et mes voleurs
J’purgeais ma peine sans m’approcher des balances, des imposteurs
Au bout d’un an la sortie, El Hamdoullilah je l’sais
Directement après, A.D. m’a dit qu’il fallait percer
«La frappe préventive» vous la vouliez la voilà
Moi aussi j’suis toujours à 30% sans faire de mala
Une vie pleine de balafres, c’est pas fini pour autant
J’veux pour ma mère un palace et j’l’aurais pas en poireautant
Pour mon père un fer de malade, pour mes petits frères un avenir
Je veux faire une paire de ma life, sans que rien ne puisse la tenir
Abou Tall
J’t’ai toujours dit…
Compte sur personne…
Y’a jamais personne…
Tu vas crever, et ta mère aussi
Le point d’non-retour t’es caché, fils la vie n’est qu’un film érotique
Sens la solitude quand Abou parle à Tall
J’ai beau être bipolaire, j’serai l’unique répondeur de mes actes
Prétends pas compatir, j’suis pas sûr de comprendre que j’souffre
Pas d’bouée de sauvetage, akhi j’me noie dans des rivières pourpres
Pensées suicidaires, la mort est dans mon sang
Il n’y a pas pire solitude qu’celle éprouvée avec les gens
Tall
Réussir c’est dur, mais s’en sortir c’est pire
On change pas l’Monde avec des mots
J’suis né seul, et j’mourrai seul j’ai besoin d’personne
Quand j’suis en galère, et que j’aimerais qu’on m’aide y’a personne
De toute façon j’demanderai jamais rien à personne
J’ai mon cœur, ma tête, mes jambes, mes bras j’ai besoin d’personne
Et si demain j’suis bien, moi j’devrai rien à personne
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d’personne
De toute façon quand j’crevais en taule y’avait personne
Quand j’faisais la guerre moi j'étais tout seul, y’avait personne
Laissez-moi faire ma vie, perso j’veux d’mal à personne
Moi j’m’en rappelle, et j’sais qu’j’ai jamais baisé personne
Moi j’m’en rappelle, et j’sais qu’j’ai jamais donné personne
Pardonnez moi, j’suis qu’un humain en gros j’suis personne
J’suis né seul, et j’mourrai seul j’ai besoin d’personne
Quand j’suis en galère, et que j’aimerais qu’on m’aide y’a personne
De toute façon j’demanderai jamais rien à personne
J’ai mon cœur, ma tête, mes jambes, mes bras j’ai besoin d’personne
Et si demain j’suis bien, moi j’devrai rien à personne
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d’personne
De toute façon quand j’crevais en taule y’avait personne
Quand j’faisais la guerre moi j'étais tout seul, y’avait personne
Laissez-moi faire ma vie, perso j’veux d’mal à personne
Moi j’m’en rappelle, et j’sais qu’j’ai jamais baisé personne
Moi j’m’en rappelle, et j’sais qu’j’ai jamais donné personne
Pardonnez moi, j’suis qu’un humain en gros j’suis personne
J’suis perdu je sais que l’argent c’est pas tout même si j’en voulais
J’suis loin du compte, j’ai même croisé des faux frères qui m’en voulaient
Parce que j’en avais peut-être un peu plus que d’autres personnes
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne (Viens pas me salir)
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne (Viens pas me salir)
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne (Viens pas me salir)
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne (Viens pas me salir)
Toute façon j’suis personne, j’me prends pour personne…
Tradução da letra
Pessoa
Não preciso de ninguém.
Nunca há ninguém
Não conto com ninguém.
Nenhum ... Nenhum…
Encontrei o inspi perto de um boulevard.
Sou um daqueles tipos que procuro, os que acabam tarde.
Eu cresci sozinho, não consigo ver o mar, estou na minha bolha porque
Tolero a presença de um brasileiro ou de um búlgaro e fica por aí.
A vida é bela se a inventares
Os meus pais deram-me à luz um pouco mais tarde nasceu um bandido.
Tinha algumas nobres intenções, tanto como um marquês.
Sujei-os, cresci perto das sarjetas, dos parques de estacionamento.
Prostitutas a vender os seus corpos barato
Toxicos à procura do caminho para a felicidade numa viagem má
Na altura, não toquei numa bola com as minhas rimas sujas.
Estava a vender merda e a lutar, sim, pensei que era esse o crime.
O mundo é vasto e eu era demasiado pequeno.
Eu queria a minha casa, a ferida nem sequer estava fora.
Tomei o seum quando vi que estavam todos frescos.
E encontrei-me no buraco no 92 khey
E eu vagueei, no caminho da felicidade
Não havia nada na chave, eu profanei a minha honra.
Estava a fazer truques com os meus traficantes e ladrões.
Estava a cumprir a minha sentença sem aproximar-me da balança, impostores.
Depois de um ano de lançamento, El Hamdoullilah eu sei.
Logo depois, A. D. disse-me que tínhamos de atravessar.
"O ataque preventivo" querias-o aqui está
Eu também ainda estou a 30% sem a mala.
Uma vida cheia de varreduras, ainda não acabou.
Quero um palácio para a minha mãe e não o teria em alho porro.
Para o meu pai um ferro doente, para os meus irmãos um futuro
Eu quero fazer um par de minha vida, sem nada pode segurá-lo
Abou Tall
Sempre te disse.…
Conta pessoal…
Nunca há ninguém…
Vais morrer, e a tua mãe também.
O ponto de não retorno Você está escondido, filho a vida é apenas um filme erótico
Sentir solidão Quando Abu fala com Tall
Posso ser bipolar, serei o único responsável pelas minhas acções.
Finge que não simpatizas, Não tenho a certeza se entendo que sofro.
Não há salva-vidas, akhi. estou a afogar-me em rios roxos.
Pensamentos suicidas, a morte está no meu sangue.
Não há pior solidão do que a vivida com as pessoas
Alto
Ter sucesso é difícil, mas sobreviver é pior.
Nós não mudamos o mundo com palavras
Nasci sozinho e morrerei sozinho. não preciso de ninguém.
Quando estou em apuros, e gostava que alguém me ajudasse, não há ninguém.
Seja como for, nunca perguntarei nada a ninguém.
Tenho o meu coração, a minha cabeça, as minhas pernas, os meus braços não preciso de ninguém
E se amanhã estiver bem, não devo nada a ninguém.
Nasci sozinho e morrerei sozinho não preciso de ninguém
De qualquer forma, quando eu estava na prisão, não havia ninguém.
Quando estava a lutar na guerra, estava sozinho, não havia ninguém.
Deixa-me fazer a minha vida, perso. quero magoar alguém.
Lembro-me e sei que nunca fodi ninguém.
Lembro-me, e sei que nunca dei a ninguém
Perdoa-me, sou um humano, basicamente não sou ninguém.
Nasci sozinho e morrerei sozinho. não preciso de ninguém.
Quando estou em apuros, e gostava que alguém me ajudasse, não há ninguém.
Seja como for, nunca perguntarei nada a ninguém.
Tenho o meu coração, a minha cabeça, as minhas pernas, os meus braços não preciso de ninguém
E se amanhã estiver bem, não devo nada a ninguém.
Nasci sozinho e morrerei sozinho não preciso de ninguém
De qualquer forma, quando eu estava na prisão, não havia ninguém.
Quando estava a lutar na guerra, estava sozinho, não havia ninguém.
Deixa-me fazer a minha vida, perso. quero magoar alguém.
Lembro-me e sei que nunca fodi ninguém.
Lembro-me, e sei que nunca dei a ninguém
Perdoa-me, sou um humano, basicamente não sou ninguém.
Eu estou perdido eu sei que o dinheiro não é tudo mesmo que eu quisesse
Estou longe disso, até encontrei irmãos falsos que estavam zangados comigo.
Porque posso ter tido um pouco mais do que as outras pessoas.
Nasci sozinho e morrerei sozinho não preciso de ninguém
Nasci sozinho e morrerei sozinho não preciso de ninguém)
Nasci sozinho e morrerei sozinho não preciso de ninguém)
Nasci sozinho e morrerei sozinho não preciso de ninguém)
Nasci sozinho e morrerei sozinho não preciso de ninguém)
Seja como for, não sou ninguém, tomo-me por ninguém.…