Jarkko Martikainen — Kärpäsistä härkiä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kärpäsistä härkiä" de Jarkko Martikainen.
Letra
Oltiin pääkaupungissa kuin paratiisissa
Toritungoksissa mainoslaulut soivat
Hymysuin laskivat rahaa rahanlaskijat
Pankit korkoja kiskoivat
Kunnes siihen idylliin linja -auto ajettiin
Auton kyljessä luki neljä sanaa:
«Tuskinpa Jumalaa on olemassakaan.»
Vastahyökkäys leimahti raakana
Lausuntoja laadittiin, päitä vatiin vaadittiin
Moni muisti vanhan hyvän keskiajan
Jolloin kuri vallitsi, kun kirkko hallitsi
Näytti hyvän maun rajan
Ja pyhäpäivisin tori täytti silloinkin
Kun rienaajia retuutettiin kettingeissä
Ensin nenät niistettiin, sitten henget riistettiin
Kansansivistyksen merkeissä
Ja laulettiin:
«Kyllä meillä voidaan tehdä kärpäsistä härkiä!
Kyllä mekin pystymme ihmeisiin, aivan niin.»
Kun yhteen törmää kykloopit ja epäilevät Tuomaat
Niin ikiliikkuja siinä keksittiin
Se jauhaa: Ei! On! Ei! On! Ei! On! Ei! On!
Ei! On! Ei! On! Ei! On! Ei! On! Ei!
Silloin kissaystävät ja noidat kerkeät
Piilopaikoissaan lymyilivät
Kunnes inkvisitio oli ovillansa jo
Ja pyövelit hymyilivät
Mutta aika entinen on nyt kovin kaukainen
Mietin minäkin: «Jos Luoja on, niin missä?»
Olen epäilijä siis ja kissoja on viis
Ja silti olen hengissä
Kunnes yksi julistaa, ettei ole Jumalaa
Niin toinen sanalla tai aseella taas tähtää
Ja vaikka piti suojella myös maapalloa
Sekin hivenen räjähtää
Siinä armo unohtuu ja vaahdossa on suu
Ja jotain on täynnä vielä pääkin
Jos silloin sanotaan: «turhaan turvaat Jumalaan»
Niin siltä se kyllä näyttääkin
Vaan
Kyllä meillä voidaan tehdä kärpäsistä härkiä!
Kyllä mekin pystymme ihmeisiin, aivan niin
Kun yhteen törmää kykloopit ja epäilevät Tuomaat
Niin ikiliikkuja käyntiin kammettiin
Se jauhaa: Ei! On! Ei! On! Ei! On! Ei! On!
Ei! On! Ei! On! Ei! On! Ei! On! Ei!
Mutta jos on Jumala aivan kaiken takana
Hän kai vapaa-ajattelijatkin loi;
Heidät maahan toi ja vapaat mietteet soi?
Ja sitäkin miettiä voi
Että puheenparsistaan Jeesus tultiin tuntemaan
Hän löysi yleisön ja löysi ongelmia
Mikä syy hänet vei ristinpuuhun, ellei
Sanojensa anarkia?
Mikä syy hänet vei ristinpuuhun, ellei
Sanojensa anarkia?
Tradução da letra
Estávamos na capital como um paraíso.
Nas bancas do mercado, as canções publicitárias tocam
Sorria contando o dinheiro conta o dinheiro conta o dinheiro conta o dinheiro conta o dinheiro
Bancos arrastados pelas taxas de juro
Até que o idyll o ônibus foi conduzido
Havia quatro palavras no lado do carro.:
"Duvido que Deus exista.»
O contra-ataque ardeu
As declarações foram elaboradas, foram convocadas
Muitos se lembraram da boa velha Idade Média
Quando a disciplina prevaleceu, quando a Igreja governou
Mostrou um bom limite de gosto
E nos feriados tori encheu mesmo então
Quando os blasfemos se retiraram,
Primeiro os narizes foram engolidos, depois as vidas foram tiradas.
Em sinal de ativismo popular
E cantava:
"Sim, podemos transformar moscas em touros!
Também podemos fazer milagres.»
Quando se depara com Ciclopes e Tuomas suspeitos
Foi assim que o movimento perpétuo foi inventado.
Não! É! Não!não! É! Não!não! É! Não!não! É!
Não!não! É! Não!não! É! Não!não! É! Não!não! É! Não!não!
É quando os amigos gatos e as bruxas se juntam.
Escondidos nos seus esconderijos
Até que a Inquisição já estava nas suas portas
E os carrascos sorriram
Mas os velhos tempos estão muito distantes agora.
E eu: "Se Deus está, onde?»
Então eu sou um duvidoso, e não há gatos.
E ainda estou vivo
Até que alguém declare que não há Deus
Então o outro com uma palavra ou uma arma volta a apontar.
E apesar de termos de proteger a Terra
Até um pouco explode
É onde a Grace é esquecida e há uma boca na espuma
E algo ainda está cheio na cabeça.
Porém, se for dito: em vão, amparai-vos em Deus!»
É o que parece.
Mas
Podemos transformar moscas em touros!
Também podemos fazer milagres.
Quando se depara com Ciclopes e Tuomas suspeitos
É assim que se começa o movimento perpétuo.
Não! É! Não!não! É! Não!não! É! Não!não! É!
Não!não! É! Não!não! É! Não!não! É! Não!não! É! Não!não!
Mas se há um Deus por trás de tudo
Ele também deve ter criado os pensadores livres.;
Eles foram trazidos para a terra, e pensamentos livres soaram?
E também podes pensar nisso.
Que Jesus foi informado sobre o seu discurso
Ele encontrou o público e encontrou problemas.
Qual é a razão pela qual ele foi levado para a crucificação se não
Anarquia de palavras?
Qual é a razão pela qual ele foi levado para a crucificação se não
Anarquia de palavras?