Jari Sillanpää — Jean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jean" de Jari Sillanpää.
Letra
Kun olen yksin enkänää
Mäsyytämiksi jatkuu kaikki tää.
Kun maailman melu liikaa on,
Sätaiot taivaalleni auringon.
Kun olen yksin niin sätuut,
Saat minut unohtamaan murheet muut.
Sun musiikkiisi leijuvaan
Mähetkeks hukkua kun saan.
Kun kuuntelen sua Jean,
Säloit maailmaan kauneutta niin,
Puit sen musiikkiin.
Sävelvirta vaan
Minut mukanaan vie voimallaan.
Kun kuuntelen sua Jean,
Tunnen uudestaan tuskan, rakkauden,
Sinfoniat sen, taivaan, meren, maan,
Myrskyn raivokkaan — kaiken sen saan.
Mäkuulen äänet viulujen,
Ne kertoo ikävästäihmisen.
Soi niissämetsän huminaa
Ja suuret kosket jossain kuohuaa
Ja huiluit lailla joutsenten,
Niin kauniiden ja silti villien,
ne hetken halkoo maisema
Ja siivissään on hopeaa.
Tradução da letra
Quando estou sozinho
Tudo isto acontece.
Quando o barulho do mundo é demasiado,
Estou a irradiar o sol para o meu céu.
Quando estou sozinho ,
Fazes-me esquecer todos os problemas.
A tua música a flutuar
Vou afogar-me quando o tiver.
Quando te ouço Jean,
Pões a beleza no mundo,
Põe na música.
Tune stream.
Levas-me com a tua força.
Quando te ouço Jean,
Sinto dor de novo, amor de novo,
Sinfonias dela, Céu, Mar, Terra,
A tempestade está furiosa - tudo o que consigo.
Sons da lua sobre violinos,
Dizem - nos como uma pessoa é má.
O zumbido da floresta neles
E os grandes rápidos a borbulhar
E flauta como cisnes,
Tão bela e selvagem,
eles cortam a paisagem
E tem prata nas asas.