Jari Sillanpää — Disney-Medley (When You Wish Upon A Star / A Whole New World / Can You Feel The Love Tonight) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disney-Medley (When You Wish Upon A Star / A Whole New World / Can You Feel The Love Tonight)" de Jari Sillanpää.
Letra
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your Heart desires will come to you
If your Heart is in your dream
No request is true extreme
When you wish upon a star as dreamers do Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fullfillment of their secret longing
Like a boat out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true
I can show you the world
Shining shimmering splendid
Tell me Princess now when did you last let your Heart decide
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under on a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no Or where to go Or say we’re only dreaming
A whole new world
A dazzling place I never knew
But now from way up here it’s crystal clear
That now I’m in a whole new world with you
There’s a calm surrender
To the rush of day
When the heat of the rolling world can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It’s enough for this restless warrior just to be with you
And can you feel the love tonight
It is where we are
It’s enough for this wide-eyed wanderer that we got this far
And can you feel the love tonight
How it’s laid to rest
It’s enough to make Kings and vagabonds believe the very best
And can you feel the love tonight
How it’s laid to rest
It’s enough to make Kings and vagabonds believe the very best
It’s enough to make Kings and vagabonds believe the very best
Tradução da letra
Quando desejas uma estrela
Não faz diferença quem tu és.
Tudo o que o teu coração desejar virá até ti
Se o teu coração está no teu sonho
Nenhum pedido é verdadeiro extremo
Quando desejas uma estrela Como sonhadores o destino é gentil
Ela traz para aqueles que amam
A doce plenitude do seu desejo secreto
Como um barco do nada
O destino entra e vê-te através
Quando desejas uma estrela
Os teus sonhos tornam-se realidade
Posso mostrar-te o mundo
Brilhante cintilante esplêndido
Diz-me princesa, quando foi a última vez que deixaste o teu coração decidir?
Posso abrir os teus olhos
Levar-te a pensar por maravilhar-te
De lado e por baixo numa viagem de tapete mágico
Um mundo totalmente novo
Um novo ponto de vista fantástico
Ninguém para nos dizer NÃO ou para onde ir ou dizer que só estamos a sonhar
Um mundo totalmente novo
Um lugar deslumbrante que nunca conheci
Mas agora, daqui de cima, é perfeitamente claro.
Que agora estou num mundo novo contigo
Há uma rendição calma
À pressa do dia
Quando o calor do mundo rolante pode ser desviado
Um momento Encantado
E ele me vê através
É o suficiente para este guerreiro inquieto só para estar contigo.
And can you feel the love tonight
É onde estamos
É o suficiente para este Andarilho de olhos esbugalhados que chegamos até aqui.
And can you feel the love tonight
Como é descansado
É o suficiente para fazer Reis e vagabundos acreditarem no melhor
And can you feel the love tonight
Como é descansado
É o suficiente para fazer Reis e vagabundos acreditarem no melhor
É o suficiente para fazer Reis e vagabundos acreditarem no melhor