Jared Weeks — Hello to Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello to Goodbye" de Jared Weeks.
Letra
You left a bruise
But my heart keept it on beating for you
And I don’t wanna say: «This I can’t do» (?)
Other than to tell you: «Goodbye»
It seems you never learn
Burning all those bridges you’ve burned
But misery it seems to me it never takes its turn
From someone like you
It’s time for you to know
It’s time for you to go
'Cause I can’t take no more
Who are you trying to fool?
This ain’t no story but a fairy tail
Hate the way I need you still
Wasting all this memories on you
Hope it hurts to hear the truth, girl
All you’re hearing are lies
And this ain’t no lie
Just say hello to goodbye
Guess I aways lose
When It’s aways me and it’s never you
But I guess this time I’m gonna have to choose
And I’m gonna leave it behind
(So goodbye)
It’s time for you to know
It’s time for you to go
'Cause I can’t take no more
Who are you trying to fool?
This ain’t no story but a fairy tail
Hate the way I need you still
Wasting all this memories on you
Hope it hurts to hear the truth, girl
All you’re hearing are lies
And this ain’t no lie
Just say hello to goodbye
(Guess I aways lose)
Just say hello to goodbye
(Guess I’ll never learn)
(It's time for you to know
It’s time for you to go
'Cause I can’t take no more
Who are you trying to fool?)
This ain’t no story but a fairy tail
Hate the way I need you still
Wasting all this memories on you
Hope it hurts to hear the truth, girl
All you’re hearing are lies
And this ain’t no lie
Just say hello to goodbye
(Goodbye)
Tradução da letra
Deixaste uma nódoa Negra.
Mas o meu coração continuou a bater por ti
E não quero dizer:" isto não posso fazer" (?)
Além de te dizer: "adeus.»
Parece que nunca aprendes.
Queimando todas as pontes que você queimou
Mas a miséria parece-me que nunca toma a sua vez
De alguém como tu
Está na hora de saberes
Está na hora de ires.
Porque não aguento mais
Quem estás a tentar enganar?
Isto não é uma história, mas uma cauda de fada.
Odeio como ainda preciso de TI
Desperdiçar todas estas memórias contigo
Espero que doa ouvir a verdade, miúda.
Tudo o que ouves são mentiras.
E isto não é mentira
Diz olá ao adeus.
Acho que perco
Quando me surpreende e nunca és tu
Mas acho que desta vez vou ter de escolher
E vou deixá-lo para trás
(So goodbye)
Está na hora de saberes
Está na hora de ires.
Porque não aguento mais
Quem estás a tentar enganar?
Isto não é uma história, mas uma cauda de fada.
Odeio como ainda preciso de TI
Desperdiçar todas estas memórias contigo
Espero que doa ouvir a verdade, miúda.
Tudo o que ouves são mentiras.
E isto não é mentira
Diz olá ao adeus.
(Guess I aways lose)
Diz olá ao adeus.
(Acho que nunca aprenderei)
(It's time for you to know
Está na hora de ires.
Porque não aguento mais
Quem estás a tentar enganar?)
Isto não é uma história, mas uma cauda de fada.
Odeio como ainda preciso de TI
Desperdiçar todas estas memórias contigo
Espero que doa ouvir a verdade, miúda.
Tudo o que ouves são mentiras.
E isto não é mentira
Diz olá ao adeus.
(Adeus)