Jared Mees & The Grown Children — Trampling Daisies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trampling Daisies" de Jared Mees & The Grown Children.
Letra
I’m taking photographs of loved ones because I care
I’m gonna paste them over their doorways so god knows who to spare
If the shutter breaks and the lens cracks and I’m too late to double back
There’s still a chance to make it so when reason fails
It happened before, it can happen again
I’m still trampling daisies even though I’m still sucking exhaust
Tough thing bout forever: it’s easy to get lost
Friend came over last week, said «Hey, check this shit out
It’s crazy but it’s true
This will replace all the times that you don’t like with all the ones you do.»
And it’s blurry now, but a chain of events took place and later, once,
was taken apart
We understood, it was amazing, it worked, euphoria
I’m still trampling daisies even though I’m still sucking exhaust
Tough thing bout forever: it’s easy to get lost
I’m still trampling daisies even though I could be pushing them up
Nice thing about a hurricane: it eventually stops
I’m still tapping the tight white skin of the snare drum at the front of the
stage
Not sure if it’s keeping good time but it’s keeping me strong and brave
I’m still trampling daisies even though I’m still sucking exhaust
Tough thing bout forever: it’s easy to get lost
Tradução da letra
Estou a tirar fotografias de entes queridos porque me importo
Vou colá-los por cima das portas para Deus saber quem poupar.
Se o obturador se Partir e as lentes se racharem e eu chegar tarde demais para voltar
Ainda há uma hipótese de fazê-lo quando a razão falha.
Já aconteceu antes, pode acontecer de novo.
Ainda estou a pisar margaridas apesar de ainda estar a chupar gases de escape
Uma luta dura para sempre: é fácil perder-se
Um amigo veio cá a semana passada e disse: "Vejam só esta merda.
É uma loucura, mas é verdade.
Isto vai substituir todas as vezes que não gostas por todas as que gostas.»
E está desfocado agora, mas uma cadeia de eventos ocorreu e mais tarde, uma vez,
foi desmontado
Nós entendemos, foi incrível, funcionou, euforia
Ainda estou a pisar margaridas apesar de ainda estar a chupar gases de escape
Uma luta dura para sempre: é fácil perder-se
Ainda estou a pisar margaridas apesar de poder estar a empurrá-las para cima.
O bom de um furacão é que acaba por parar.
Ainda estou a bater na pele branca e apertada do tambor de laço na frente do
fase
Não sei se está a manter o bom tempo, mas está a manter-me forte e corajosa.
Ainda estou a pisar margaridas apesar de ainda estar a chupar gases de escape
Uma luta dura para sempre: é fácil perder-se