Jared Mees & The Grown Children — Slabtown (Friday Night) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slabtown (Friday Night)" de Jared Mees & The Grown Children.
Letra
What you’re saying when you say to me
What you’re saying when you say to me
You want to go back home
What you’re saying when you say to me
What you’re saying when you say to me
Is you want to be alone
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
And on the 300 mile drive, all you had was the high five behind your eyes
A built in lullaby that grew to a crescendo as you rolled down the windows and
made your fingers fly
Holy rollers screaming in your ear
What the hell are you doing here so far from home?
As you’re silently screaming back
As you’re silently screaming back, «I just can’t be alone.»
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
And on the 300 mile drive, all you had was the high five behind your eyes
A looped in lullaby that grew to a crescendo as you rolled down the windows and
let your fingers fly
While the greens of your eyes and the grays from the skies start to blend
And I see that this love or the illusion of was just pretend
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
Tradução da letra
O que estás a dizer quando me dizes
O que estás a dizer quando me dizes
Queres voltar para casa?
O que estás a dizer quando me dizes
O que estás a dizer quando me dizes
Queres ficar sozinha?
Então, queres dizer - me o que fazes numa sexta-feira à noite com calças que ...
tão apertado tão longe de casa
Então, queres dizer - me o que fazes numa sexta-feira à noite com calças que ...
tão apertado tão longe de casa
E na viagem de 300 milhas, tudo o que tinhas eram os cinco atrás dos teus olhos.
Uma canção de embalar construída que cresceu a um crescendo enquanto você rolava as janelas e
fez os teus dedos voarem
Holy rollers screaming in your ear
Que raio fazes aqui tão longe de casa?
Enquanto gritam silenciosamente de volta
Enquanto gritam silenciosamente de volta, " não posso ficar sozinha.»
Então, queres dizer - me o que fazes numa sexta-feira à noite com calças que ...
tão apertado tão longe de casa
Então, queres dizer - me o que fazes numa sexta-feira à noite com calças que ...
tão apertado tão longe de casa
E na viagem de 300 milhas, tudo o que tinhas eram os cinco atrás dos teus olhos.
Uma canção de embalar que cresceu a um crescendo enquanto você rolava pelas janelas e
deixa os teus dedos voarem
Enquanto os verdes dos teus olhos e os cinzentos dos céus começam a misturar-se
E vejo que este amor ou a ilusão de era apenas a fingir
Então, queres dizer - me o que fazes numa sexta-feira à noite com calças que ...
tão apertado tão longe de casa
Então, queres dizer - me o que fazes numa sexta-feira à noite com calças que ...
tão apertado tão longe de casa
Então, queres dizer - me o que fazes numa sexta-feira à noite com calças que ...
tão apertado tão longe de casa
Então, queres dizer - me o que fazes numa sexta-feira à noite com calças que ...
tão apertado tão longe de casa