Jared Mees & The Grown Children — Hungry Like a Tiger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hungry Like a Tiger" de Jared Mees & The Grown Children.
Letra
I’m breathin' good air through good lungs
With a good heart beatin'
And a problem ain’t a problem
Unless you keep on feedin' it
‘Cause it’s hungry like a tiger
We got that tiger by the toe
Unless it hollers for its mama
We ain’t gonna let that tiger go
Oh no
I’m breathin' good air in a warm home
It feels holy watching the snow
And the flat lines and our true loves
Are the two sure things we know
We feel lucky like a penny
Let some penny pinchers say
We can get drunk in the gutter
And still make somebody’s day
Hey, hey
We’ve got those lungs that breathe and sigh
Please just give me the truth and a warm place to lie
And unflinching I’ll give you the best years of my life
While the lungs make the melody
It’s the cocktail kit in my chest cavity
That makes a simple beat that you can tap along in time
You can tap along in time
I’m breathin' good air in a warm car
On this midnight train from Eden
And the good lungs and the good hearts
All keep breathing and beating
They’re beating two-four-six-eight
As they count up their blessings
And the things they appreciate
They’re beatin' two-four-six-eight
As I count all the ways I love you
And the things I appreciate
Tradução da letra
Estou a respirar bom ar através de bons pulmões
Com um bom coração a bater
E um problema não é um problema
A menos que continues a alimentá-lo
Porque tem fome como um tigre
Apanhámos o tigre pelo dedo do pé.
A não ser que grite pela sua mãe
Não vamos deixar aquele tigre ir
Oh não
Estou a respirar um bom ar numa casa quente
É sagrado ver a neve
E as linhas planas e os nossos verdadeiros amores
São as duas coisas certas que sabemos
Sentimo-nos sortudos como um centavo
Deixa que alguns pin-pin digam
Podemos embebedar-nos na sarjeta.
E ainda fazer o dia de alguém
Hey, hey
Temos os pulmões que respiram e suspiram.
Por favor, dê-me a verdade e um lugar quente para me deitar.
E inabalável dar-te-ei os melhores anos da minha vida
Enquanto os pulmões fazem a melodia
É o kit de cocktail na cavidade torácica.
Isso faz uma batida simples que você pode tocar ao longo do tempo
Você pode tocar junto com o tempo
Estou a respirar um bom ar num carro quente
Neste comboio da meia-noite de Eden
E os bons pulmões e os bons corações
Todos continuam a respirar e a bater
Estão a vencer o dois-quatro-seis-oito.
Enquanto contam as suas bênçãos
E as coisas que apreciam
Estão a bater em dois, quatro, seis, oito.
Enquanto conto todas as maneiras que te amo
E as coisas que aprecio