Jared Evan — The Blanket Truth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Blanket Truth" de Jared Evan.
Letra
Everyone I see around here, could they be people that I know?
And what if everything we found here
Was more than what we’ve been told?
I think we’ve waited too long, now it’s time to see the truth
It isn’t just me and you, and everything we thought we knew
On and on we go
We’re all holding onto this blanket we know
Maybe we should love more truly here
And you’ll see
There’s more to life because we belong to something
We’re strangers to each other
But closer than we think we are
It’s late at night and we’re dreaming here forever
So let’s just come together
Maybe, just maybe if we’re honest
We can see the truth and all of the reason-why shit
So many times I think of positions that I’m in Like the time I dropped up outta college
Now I’m trying to fill my soul ain’t trying to fill my wallet
A freak and a geak, guess you can call me Childish
Looking for a road that’ll lead em back to my shit
And have the entire globe singing every word to my shit
On and on we go
We’re all holding onto this blanket we know
Maybe we should love more truly here
And you’ll see
There’s more to life because we belong to something
We’re strangers to each other
But closer than we think we are
It’s late at night and we’re dreaming here forever
So let’s just come together
There’s more to life because we belong to something
We’re strangers to each other
But closer than we think we are
It’s late at night and we’re dreaming here forever
So let’s just come together
See who we just really are
Say this blanket represents all the matter and energy in the universe
Ok, you, me, everything, nothing’s been left out
Right, all the particles and everything, exactly
This is everything, ok Let’s just say, that this is me, right, and I’m what?
60 odd years old and wearing a grey suit, blah, blah, blah…
And let’s say over here, this is you, and you’re, I dunno?
You’re 21, you’ve got dark hair, etc…
And over here, this is the Eiffel Tower, right, this is Paris
And this is a war and this is a museum and this is a disease and this is an orgasm and this is a hamburger
(Everything is the same even if it’s different?)
Exactly!
But our everyday mind forgets this, we think everything is separate, limited
I’m over here and you’re over there, which is true
But it’s not the whole truth
Because we’re all connected
Because we are connected
We need to learn how to see The Blanket Truth all the time
Tradução da letra
Todos os que vejo por aqui, podem ser pessoas que eu conheço?
E se tudo o que encontramos aqui
Foi mais do que aquilo que nos disseram?
Acho que esperámos demasiado tempo, agora está na hora de ver a verdade.
Não somos só nós os dois, e tudo o que pensávamos que sabíamos.
On and on we go
Estamos todos agarrados a este cobertor que conhecemos.
Talvez devêssemos amar mais a sério aqui.
E verás
Há mais na vida porque pertencemos a algo
Somos estranhos um para o outro.
Mas mais perto do que pensamos
É tarde da noite e estamos sonhando aqui para sempre
Por isso, vamos juntar-nos.
Talvez, mas talvez se formos honestos
Podemos ver a verdade e toda a razão.
Tantas vezes penso em posições em que estou como quando deixei a faculdade.
Agora estou a tentar encher a minha alma não estou a tentar encher a minha carteira
Uma aberração e um geak, acho que me podes chamar de infantil.
À procura de uma estrada que os leve de volta às minhas merdas
E ter o mundo inteiro a cantar cada palavra para a minha merda
On and on we go
Estamos todos agarrados a este cobertor que conhecemos.
Talvez devêssemos amar mais a sério aqui.
E verás
Há mais na vida porque pertencemos a algo
Somos estranhos um para o outro.
Mas mais perto do que pensamos
É tarde da noite e estamos sonhando aqui para sempre
Por isso, vamos juntar-nos.
Há mais na vida porque pertencemos a algo
Somos estranhos um para o outro.
Mas mais perto do que pensamos
É tarde da noite e estamos sonhando aqui para sempre
Por isso, vamos juntar-nos.
Ver quem realmente somos
Digamos que este cobertor representa toda a matéria e energia do universo.
OK, Tu, Eu, tudo, nada foi deixado de fora.
Certo, todas as partículas e tudo, exactamente.
Isto é tudo, ok vamos dizer, que este sou eu, certo, e eu sou o quê?
60 anos e vestindo um fato cinzento, blá, blá, blá…
E digamos que aqui, este és tu, e tu és, não sei?
Tens 21 anos, tens cabelo escuro, etc.…
E aqui, esta é a Torre Eiffel, certo, esta é Paris
E isto é uma guerra e isto é um museu e isto é uma doença e isto é um orgasmo e isto é um hambúrguer
(Tudo é o mesmo mesmo mesmo que seja diferente?)
Exatamente!
Mas a nossa mente diária esquece isso, pensamos que tudo é separado, limitado
Eu estou aqui e tu estás ali, o que é verdade.
Mas não é toda a verdade.
Porque estamos todos ligados.
Porque estamos ligados
Temos de aprender a ver a verdade a toda a hora.