Jared Evan — Big Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Brother" de Jared Evan.
Letra
Nothing’s changed, still wanna be just like you
You used to give me advice, on how to be just like you (like you 2x)
And I’ll always remember when I stole from your room
I still imitate every move you make
I’m done wasting my time, running 'round tryna figure it out
I could just copy your blueprint that you filled out
Always looking for a master plan
But you gave me the light it’s shining in my hand
I could die if I knew that I could be just like you
I would lie if I said I’ll never be just like you (like you)
You can even ask my sister, I tried to paint a copy of my brother’s picture
And my big brother was the one that gave me wisdom
When I was just 5 who would have thought where I would end up When I got in trouble, you know you saved my life
Even when it was my fault, you made me feel alright
I didn’t know how I should talk to bitches, I was shy
And all the things you taught me, man, they made me real
Made me realize
I’m done wasting my time, running 'round tryna figure it out
I could just copy your blueprint that you filled out
Always looking for a master plan
But you gave me the light it’s shining in my hand
I could die if I knew that I could be just like you
I would lie if I said I’ll never be just like you (like you)
I will never find another mentor like you
All my teachers, man, they let me down, they’re all the same (like you)
I don’t know how I’m supposed to fix it all (like you 2x)
If I said I’ll never be just like you (like you)
Always looking for a master plan
But you gave me the light it’s shining in my hand
I could die if I knew that I could be just like you
I would lie if I said I’ll never be just like you
Always looking for a master plan
But you gave me the light it’s shining in my hand
I could die if I knew that I could be just like you
I would lie if I said I’ll never be just like you (like you)
Tradução da letra
Nada mudou, ainda quero ser como tu
Você costumava me dar conselhos, sobre como ser como você (como você 2x)
E lembrar-me-ei sempre de quando roubei o teu quarto.
Ainda imito cada movimento que fazes
Estou farto de perder o meu tempo, a correr por aí a tentar descobrir
Posso copiar o teu projecto que preencheste.
Sempre à procura de um plano mestre
Mas tu deste-me a luz que brilha na minha mão
Eu podia morrer se soubesse que podia ser como tu.
Eu mentiria se dissesse que nunca serei como tu.)
Até podes perguntar à minha irmã, eu tentei pintar uma cópia do retrato do meu irmão.
E foi o meu irmão mais velho que me deu sabedoria.
Quando eu tinha apenas 5 anos, quem teria pensado onde ia acabar quando me meti em sarilhos, sabes que me salvaste a vida.
Mesmo quando a culpa foi minha, fizeste-me sentir bem.
Não sabia como falar com putas, era tímida.
E todas as coisas que me ensinaste, meu, tornaram-me real.
Fez-me perceber
Estou farto de perder o meu tempo, a correr por aí a tentar descobrir
Posso copiar o teu projecto que preencheste.
Sempre à procura de um plano mestre
Mas tu deste-me a luz que brilha na minha mão
Eu podia morrer se soubesse que podia ser como tu.
Eu mentiria se dissesse que nunca serei como tu.)
Nunca encontrarei outro mentor como tu.
Todos os meus professores me decepcionam, são todos iguais.)
Eu não sei como eu devo consertar tudo (como você 2x)
Se eu disser que nunca serei como tu)
Sempre à procura de um plano mestre
Mas tu deste-me a luz que brilha na minha mão
Eu podia morrer se soubesse que podia ser como tu.
Eu mentiria se dissesse que nunca serei como tu.
Sempre à procura de um plano mestre
Mas tu deste-me a luz que brilha na minha mão
Eu podia morrer se soubesse que podia ser como tu.
Eu mentiria se dissesse que nunca serei como tu.)