Jared Evan — Bad Santa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Santa" de Jared Evan.
Letra
Sometimes I wonder if he knows I love him
I don’t feel that daddy squeeze when I hug him
He says «I love you» when he hangin' up the phone but it’s muffled
Like he’s uncomfortable sayin' it, so his voice has trouble
Gettin' the words out, his mother gave up bein' my baby
She packed her bags and hit Atlanta when he was a baby
Man them first couple of years it was crazy
I’m back and forth to child support then she agreed he could stay with me On Christmas vacations, I would lift him up, raise him
So high in the air, my eyes tearin', this kid is amazin'
This year is the fourth generation PlayStation I know he’s awaitin'
It’s under that tree waitin'
It’s that look on his face when he’s happy that makes me proud to be daddy
When he runs over and grabs me, filled with true joy
In the same moment I’m bothered, I mean he knows I’m his father
But am I just that once-a-year homie with new toys?
Sometimes I wonder if rap is a gift
Every 25th he’s unwrappin' his gifts
Pardon me if I curse when I’m rappin' and shit
But sometimes a fuckin' curse comes wrapped as a gift
A curse comes wrapped as a gift
Sometimes a fuckin' curse comes wrapped as a gift
Every 25th he’s unwrappin' his gifts
Am I a bad Santa?
Will you show up in the middle of night?
Will you be the one to turn off the lights?
I hope so When I see you, everything is alright
But will you really be here tonight?
I don’t know
It’s like all this time, I’ve been wanderin', waiting for you
You stay on my mind, cause I belong to you
Santa…
Sometimes I wonder if rap is a gift
Every 25th he’s unwrappin' his gifts
Pardon me if I curse when I’m rappin' and shit
But sometimes a fuckin' curse comes wrapped as a gift
A curse comes wrapped as a gift
Sometimes a fuckin' curse comes wrapped as a gift
Every 25th he’s unwrappin' his gifts
Am I a bad Santa?
It’s you I’ll always be there for
I’m just wishin' I could be there more
This music’s keepin' me on tour
But I’ll be right back to see my boy
Sometimes I wonder if rap is a gift
Every 25th he’s unwrappin' his gifts
Pardon me if I curse when I’m rappin' and shit
But sometimes a fuckin' curse comes wrapped as a gift
A curse comes wrapped as a gift
Sometimes a fuckin' curse comes wrapped as a gift
Every 25th he’s unwrappin' his gifts
Am I a bad Santa?
Tradução da letra
Às vezes pergunto-me se ele sabe que o amo.
Não sinto o papá a apertar quando o abraço.
Ele diz "amo-te" quando desliga o telefone, mas está abafado.
Como se ele não se sentisse à vontade a dizê-lo, por isso a voz dele tem problemas.
Tirando as palavras, a mãe dele desistiu de ser o meu bebé.
Ela fez as malas e foi para Atlanta quando ele era bebé.
Foi uma loucura.
Vou e venho para a pensão de alimentos, depois ela concordou que ele podia ficar comigo nas férias de Natal, eu levantava - o, criava-o.
Tão alto no ar, os meus olhos a chorar, este miúdo é incrível
Este ano é a quarta geração de PlayStation. eu sei que ele está a adorar.
Está debaixo daquela árvore à espera
É aquele olhar na cara dele quando ele está feliz que me faz orgulhoso de ser o papá.
Quando ele corre e me agarra, cheio de verdadeira alegria
No mesmo momento em que estou incomodado, ele sabe que sou o pai dele.
Mas sou apenas aquele tipo uma vez por ano com brinquedos novos?
Às vezes pergunto-me se o rap é um presente
Todos os 25 anos ele desembrulha os seus presentes
Perdoe-me se praguejo quando estou rappin ' e merda
Mas às vezes uma maldição vem embrulhada como um presente
Uma maldição vem embrulhada como um presente
Às vezes uma maldição vem embrulhada como um presente
Todos os 25 anos ele desembrulha os seus presentes
Sou um mau Pai Natal?
Apareces a meio da noite?
Vais ser tu a apagar as luzes?
Espero que sim, quando te vir, está tudo bem.
Mas vais mesmo estar aqui esta noite?
Não sei.
É como se todo este tempo, andasse a vaguear, à tua espera.
Mantém-te na minha mente, porque eu pertenço-te
Santo…
Às vezes pergunto-me se o rap é um presente
Todos os 25 anos ele desembrulha os seus presentes
Perdoe-me se praguejo quando estou rappin ' e merda
Mas às vezes uma maldição vem embrulhada como um presente
Uma maldição vem embrulhada como um presente
Às vezes uma maldição vem embrulhada como um presente
Todos os 25 anos ele desembrulha os seus presentes
Sou um mau Pai Natal?
É por ti que estarei sempre presente
Só queria poder estar lá mais
Esta música mantém-me em digressão
Mas volto já para ver o meu filho.
Às vezes pergunto-me se o rap é um presente
Todos os 25 anos ele desembrulha os seus presentes
Perdoe-me se praguejo quando estou rappin ' e merda
Mas às vezes uma maldição vem embrulhada como um presente
Uma maldição vem embrulhada como um presente
Às vezes uma maldição vem embrulhada como um presente
Todos os 25 anos ele desembrulha os seus presentes
Sou um mau Pai Natal?