Jared Campbell — Life Is Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Is Good" de Jared Campbell.
Letra
There’s a kid in a park
He’s playing on a swing
And the only friends he’s got
Are the folks that tuck him in
There’s mom and his dad yeah
And they love him like he’s gold
But no one else could care
If he gets left out in the cold
But he knows that it’s going to be alright
Cause the love that he’s got will keep him warm through the night
Life is good, life is good
And he wouldn’t change a thing if he could
Cause life is good, life is good
And he’s living it up just like I knew he would
Life is good
Life is good
There’s a mom home alone
While her kids are all in school
And her husband passed away
Now she’s just trying to make it through
And everyday these kids come home
With pictures that they’ve drawn
Well they draw themselves a mom and dad
And they even draw the dog
Well she knows she’s going to be alright
Cause these little ones will keep her warm through the night
Life is good, life is good
Even though it’s hard, life is good
Life is good, life is good
She’s going to push on through just like I knew she would
Life is good, yeah
Life is good, oh yeah
There’s a man
He plays guitar for a living
And he travels around going form city to city
And his friends and his family
They’re all waiting back home
And this road that he’s on
Well it can feel so alone
But he knows it’s going to be alright
Cause this road will take him home at the end of the night
Life is good, life is good
And he wouldn’t change a thing if he could
Oh life is good, life is good
And he’s living it up just like I knew he would
Life is good, life is good
And I wouldn’t change a thing if I could
Oh life is good, life is good
And I’m living it up just like I said I would
Life is good
Life is good
Tradução da letra
Há um miúdo num parque.
Ele está a jogar num baloiço
E os únicos amigos que ele tem
São as pessoas que o aconchegam
Ali está a mãe e o pai dele.
E amam-no como se fosse ouro
Mas mais ninguém se importaria.
Se ele for deixado ao frio
Mas ele sabe que vai correr tudo bem.
Porque o amor que ele tem vai mantê - lo quente durante a noite
A vida é boa, a vida é boa
E ele não mudaria nada se pudesse
Porque a vida é boa, a vida é boa
E está a viver como eu sabia.
A vida é boa
A vida é boa
Há uma mãe sozinha em casa
Enquanto os filhos estão todos na escola
E o marido dela faleceu.
Agora ela só está a tentar sobreviver.
E todos os dias estas crianças voltam para casa
Com imagens que desenharam
Bem, eles desenham um pai e uma mãe.
E até desenham o cão
Ela sabe que vai ficar bem.
Porque estes pequeninos vão mantê-la quente durante a noite.
A vida é boa, a vida é boa
Mesmo que seja difícil, a vida é boa.
A vida é boa, a vida é boa
Ela vai continuar assim como eu sabia que faria.
A vida é boa, sim
A vida é boa, oh sim
Há um homem
Ele toca guitarra para viver
And he travels around going form city to city
E seus amigos e sua família
Estão todos à espera em casa.
E esta estrada em que ele está
Bem, pode sentir-se tão só
Mas ele sabe que vai correr tudo bem.
Porque esta estrada vai levá-lo para casa no fim da noite.
A vida é boa, a vida é boa
E ele não mudaria nada se pudesse
Oh a vida é boa, a vida é boa
E está a viver como eu sabia.
A vida é boa, a vida é boa
E não mudaria nada se pudesse
Oh a vida é boa, a vida é boa
E estou a viver como eu disse que faria
A vida é boa
A vida é boa