Japanther — The Speech letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Speech" de Japanther.
Letra
«Aw…
Let me tell you, baby, let me tell you
That our folks blame the communists, the terrorists
The easterners, the southerners
People of other tribes and other colours
But I tell you it isn’t any of them
You and I know what’s caused all this trouble in this world
It’s those who are sick with age, and fat with money and power"
We the young
«Are content to live with such little bread and power
So we can fly high in the sky
While you oldsters are so weighed down
You’ll never fly
We’ve had to run, we’ve had to hide
But we won’t have to bully anymore
Because we’re gonna teach you how to fly
By freeing you of the burdens of your money and your power
I’m gonna teach you how to fly…»
Tradução da letra
"Aw…
Deixa-me dizer-te, querida, deixa-me dizer-te
Que os nossos pais culpam os comunistas, os terroristas
Os orientais, os meridionais
Pessoas de outras tribos e outras cores
Mas digo-te que não é nenhum deles.
Tu e eu sabemos o que causou todos estes problemas neste mundo.
São aqueles que estão doentes com a idade, e gordos com dinheiro e poder."
Nós, os jovens
"Estão contentes por viver com tão pouco pão e poder
Para que possamos voar alto no céu
Enquanto os velhotes estão tão pesados
Nunca voarás
Tivemos que fugir, tivemos que nos esconder
Mas não vamos ter que intimidar mais.
Porque vamos ensinar - te a voar
Libertando-te dos fardos do teu dinheiro e do teu poder
Vou ensinar-te a voar.…»