Japanther — Battle of the Hopeless Crushes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battle of the Hopeless Crushes" de Japanther.
Letra
Here we go again
Decided we should just be friends
Talkin about it all night
Walking round holding hands
Both go home alone
Sun comes up the city’s black
Lying here awake
I wanna chance to give you your scabies back
When we meet again after the show still more than friends
In your voice i hear the lonely screams of your hometown
And in your eyes i see we’re both alone when the sun goes down
And in your touch you’re afraid of wanting more
And in your kiss i taste 15 beers and the kitchen floor
As we meet again after the show still more than friends
Goin home alone the city’s black
Don’t you want your scabies back?
Tradução da letra
Lá vamos nós outra vez.
Decidimos que devíamos ser só amigos.
Falar sobre isso a noite toda
Andar de mãos dadas
Ambos vão para casa sozinhos.
O sol nasce o negro da cidade
Deitado aqui acordado
Quero ter a oportunidade de te devolver a sarna.
Quando nos voltarmos a encontrar depois do espectáculo ainda mais do que amigos
Na tua voz ouço os gritos solitários da tua cidade natal
E nos teus olhos vejo que estamos os dois sozinhos quando o sol se põe
E no teu toque tens medo de querer mais
E no teu beijo Provo 15 cervejas e o chão da cozinha
Como nos encontramos novamente depois do show ainda mais do que amigos
Ir para casa sozinho a cidade é negra
Não queres as tuas sarna de volta?