Japanese Breakfast — Triple 7 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Triple 7" de Japanese Breakfast.
Letra
Don’t you know I’ve always been this way?
I look to you through the workweek
And I love a man in uniform
Because he loves me like a slot machine
From the valley of loose women
In the cruel light of morning
Call out my name
Like something from the bottom of a well
How I want, how I need
How I cling to your sleeves
Till they’re like lacerated sails
But in the night I am someone else
Don’t you know it’s always been the same?
A pure woman is hard to find
To come by these days
And I know the looks of urge and scorn
And I know the role I’m meant to play
The role of the other woman
Who will spend her life longing
Call out my name
Like something from the bottom of a well
How I want, how I need
How I cling to your sleeves
Till they’re all fucked beyond repair
But in the night I am someone else
Tradução da letra
Não sabes que sempre fui assim?
Olho para ti através da semana de trabalho
E eu amo um homem de uniforme
Porque ele me ama como uma slot machine
Do Vale Das Mulheres Soltas
Na cruel luz da manhã
Chama o meu nome
Como algo do fundo de um poço
Como quero, Como preciso
Como me agarro às tuas mangas
Até serem como velas laceradas
Mas na noite sou outra pessoa
Não sabes que sempre foi a mesma coisa?
Uma mulher pura é difícil de encontrar.
Para passar por aqui hoje em dia
E conheço o olhar do impulso e do desprezo
E sei o papel que devo desempenhar
O papel da outra mulher
Que passará a vida a desejar
Chama o meu nome
Como algo do fundo de um poço
Como quero, Como preciso
Como me agarro às tuas mangas
Até estarem todos fodidos para além da reparação
Mas na noite sou outra pessoa