Japandroids — Rockers East Vancouver letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Rockers East Vancouver" de Japandroids.

Letra

We used to go out
Get drunk and get sad
Good friends
But this town
And this scene
Has gone bad
We kept waiting
But still nothing changes
It’s a shame
Tired
Old youth
Burnt right out
We kept waiting
But still nothing changes
It’s a shame
All those past dues
All those bad moods
All those half truths
All those sad tunes
You wrote while you wasted away
Your big break was what you wanted
A little change was what you needed
Your big break was what you wanted
It’s a shame
We kept waiting
But still nothing changes
It’s a shame
Tired
Old youth
Burnt right out
We kept waiting
But still nothing changes
It’s a shame

Tradução da letra

Costumávamos sair.
Embebeda-te e fica triste.
Amigo
Mas esta cidade
E esta cena
Correu mal.
Continuámos à espera.
Mas nada muda
É uma pena.
Cansado
Velhos jovens
Queimou-se logo.
Continuámos à espera.
Mas nada muda
É uma pena.
Todas aquelas dívidas passadas
Todos aqueles maus humores
Todas essas meias verdades
Todas essas melodias tristes
Escreveste enquanto desperdiçavas
A tua grande oportunidade era o que querias.
Uma pequena mudança era o que precisavas
A tua grande oportunidade era o que querias.
É uma pena.
Continuámos à espera.
Mas nada muda
É uma pena.
Cansado
Velhos jovens
Queimou-se logo.
Continuámos à espera.
Mas nada muda
É uma pena.