Japan — Love Is Infectious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Infectious" de Japan.
Letra
She keeps her patience for the bedroom
Should satisfy her for a week
Her domination is executed cheaply
With her studio technique
(What's new?)
She carries love in a carrier bag
(What's new?)
She don’t keep her body clean
Oh, oh, oh
Illegitimate contributions
And neurotic fantasies conceived
Love is infectious
I don’t know about that
Love is infectious
I don’t know about it
She keeps appointments by the hour glass
Guerrilla warfare in her bed
And constant love is oh oh so negative
We’re simulating sex instead
(What's new?)
She carries love in a carrier bag
(What's new?)
She don’t keep her body clean
Oh, oh, oh
Illegitimate contributions
And neurotic fantasies conceived
Love is infectious
I don’t know about that
Love is infectious
I don’t know about it
No personality’s essential
Nobody strictly in command
She’s not direct, elusive
Or inadequate
Love’s incompatible commands
(What's new?)
She carries love in a carrier bag
(What's new?)
She don’t keep her body clean
Oh, oh, oh
Illegitimate contributions
And neurotic heartaches are conceived
Love is infectious
I don’t know about that
Love is infectious
I don’t know about it
Tradução da letra
Ela mantém a paciência para o quarto
Deve satisfazê-la durante uma semana.
O seu domínio é executado de forma barata.
Com a sua técnica de estúdio
(Novidades?)
Ela carrega o amor num saco de transporte
(Novidades?)
Ela não mantém o corpo limpo.
Oh, oh, oh
Contribuições ilegítimas
E fantasias neuróticas concebidas
O amor é contagioso.
Quanto a isso não sei.
O amor é contagioso.
Não sei.
Ela tem consultas à hora do copo.
Guerra de guerrilhas na sua cama
E o amor constante é oh oh tão negativo
Em vez disso, estamos a simular sexo.
(Novidades?)
Ela carrega o amor num saco de transporte
(Novidades?)
Ela não mantém o corpo limpo.
Oh, oh, oh
Contribuições ilegítimas
E fantasias neuróticas concebidas
O amor é contagioso.
Quanto a isso não sei.
O amor é contagioso.
Não sei.
Nenhuma personalidade é essencial
Ninguém estritamente no comando
Ela não é directa, elusiva.
Ou inadequado
Comandos incompatíveis do amor
(Novidades?)
Ela carrega o amor num saco de transporte
(Novidades?)
Ela não mantém o corpo limpo.
Oh, oh, oh
Contribuições ilegítimas
E as dores neuróticas são concebidas
O amor é contagioso.
Quanto a isso não sei.
O amor é contagioso.
Não sei.